ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usakafu [] · poser une toiture.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisakafu
2è s. usisakafu
3è s. asisakafu
1e p. risisakafu
2è p. musisakafu
3è p. wasisakafu
Forme Négative
1e s. tsisisakafu
2è s. kusisakafu
3è s. kasisakafu
1e p. karisisakafu
2è p. kamusisakafu
3è p. kawasisakafu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usakafu [] · poser une toiture.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsakafu
2è s. ngosakafu
3è s. ngesakafu
1e p. ngerisakafuo
2è p. ngomsakafuo
3è p. ngwasakafuo
Forme Négative
1e s. tsisisakafu
2è s. kusisakafu
3è s. kasisakafu
1e p. karisisakafu
2è p. kamusisakafu
3è p. kawasisakafu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usakafu [] · poser une toiture.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsakafu
2è s. ngosakafu
3è s. ngusakafu
1e p. ngarisakafuo
2è p. ngamsakafuo
3è p. ngwasakafuo
Forme Négative
1e s. ntsusakafu
2è s. kutsusakafu
3è s. katsusakafu
1e p. karitsusakafu
2è p. kamtsusakafu
3è p. kwatsusakafu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usakafu [] · poser une toiture.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisakafu
cl. 4 isisakafu
cl. 5 lisisakafu
cl. 6 asisakafu
cl. 7 shisisakafu*
cl. 8 zisisakafu
cl. 9 isisakafu
cl. 10 zisisakafu
cl. 11 usisakafu
cl. 16 vwasisakafu
cl. 17 husisakafu
Forme Négative
cl. 3 kausisakafu
cl. 4 kaisisakafu
cl. 5 kalisisakafu
cl. 6 kayasisakafu
cl. 7 kashisisakafu*
cl. 8 kazisisakafu
cl. 9 kaisisakafu
cl. 10 kazisisakafu
cl. 11 kausisakafu
cl. 16 kavwasisakafu
cl. 17 kahusisakafu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usakafu [] · poser une toiture.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousakafuo
cl 4. ngeyasakafuo
cl 5. ngelisakafuo
cl 6. ngeyasakafuo
cl 7. ngeshisakafuo
cl 8. ngezisakafuo
cl 9. ngeisakafuo
cl 10. ngezisakafuo
cl 11. ngousakafuo
cl 16. ngepvasakafuo
cl 17. ngehusakafuo
Forme Négative
cl 3. kausisakafu
cl 4. kaisisakafu
cl 5. kalisisakafu
cl 6. kayasisakafu
cl 7. kashisisakafu
cl 8. kazisisakafu
cl 9. kaisisakafu
cl 10. kazisisakafu
cl 11. kausisakafu
cl. 16 kavwasisakafu
cl. 17 kahusisakafu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usakafu [] · poser une toiture.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausakafuo
cl 4. ngaisakafuo
cl 5. ngalisakafuo
cl 6. ngayasakafuo
cl 7. ngashisakafuo
cl 8. ngazisakafuo
cl 9. ngaisakafuo
cl 10. ngazisakafuo
cl 11. ngausakafuo
cl 16. ngapvasakafuo
cl 17. ngahusakafuo
Forme Négative
cl 3. kautsusakafu
cl 4. kaitsusakafu
cl 5. kalitsusakafu
cl 6. kayatsusakafu
cl 7. kashitsusakafu
cl 8. kazitsusakafu
cl 9. kaitsusakafu
cl 10. kazitsusakafu
cl 11. kautsusakafu
cl 16. kapvatsusakafu
cl 17. kahutsusakafu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP