ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usahilisha [●] · faciliter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisahilisha
2è s. usisahilisha
3è s. asisahilisha
1e p. risisahilisha
2è p. musisahilisha
3è p. wasisahilisha
Forme Négative
1e s. tsisisahilisha
2è s. kusisahilisha
3è s. kasisahilisha
1e p. karisisahilisha
2è p. kamusisahilisha
3è p. kawasisahilisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usahilisha [●] · faciliter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsahilisho
2è s. ngosahilisho
3è s. ngesahilisho
1e p. ngerisahilishao
2è p. ngomsahilishao
3è p. ngwasahilishao
Forme Négative
1e s. tsisisahilisha
2è s. kusisahilisha
3è s. kasisahilisha
1e p. karisisahilisha
2è p. kamusisahilisha
3è p. kawasisahilisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usahilisha [●] · faciliter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsahilisho
2è s. ngosahilisho
3è s. ngusahilisho
1e p. ngarisahilishao
2è p. ngamsahilishao
3è p. ngwasahilishao
Forme Négative
1e s. ntsusahilisha
2è s. kutsusahilisha
3è s. katsusahilisha
1e p. karitsusahilisha
2è p. kamtsusahilisha
3è p. kwatsusahilisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usahilisha [●] · faciliter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisahilisha
cl. 4 isisahilisha
cl. 5 lisisahilisha
cl. 6 asisahilisha
cl. 7 shisisahilisha*
cl. 8 zisisahilisha
cl. 9 isisahilisha
cl. 10 zisisahilisha
cl. 11 usisahilisha
cl. 16 vwasisahilisha
cl. 17 husisahilisha
Forme Négative
cl. 3 kausisahilisha
cl. 4 kaisisahilisha
cl. 5 kalisisahilisha
cl. 6 kayasisahilisha
cl. 7 kashisisahilisha*
cl. 8 kazisisahilisha
cl. 9 kaisisahilisha
cl. 10 kazisisahilisha
cl. 11 kausisahilisha
cl. 16 kavwasisahilisha
cl. 17 kahusisahilisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usahilisha [●] · faciliter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousahilishao
cl 4. ngeyasahilishao
cl 5. ngelisahilishao
cl 6. ngeyasahilishao
cl 7. ngeshisahilishao
cl 8. ngezisahilishao
cl 9. ngeisahilishao
cl 10. ngezisahilishao
cl 11. ngousahilishao
cl 16. ngepvasahilishao
cl 17. ngehusahilishao
Forme Négative
cl 3. kausisahilisha
cl 4. kaisisahilisha
cl 5. kalisisahilisha
cl 6. kayasisahilisha
cl 7. kashisisahilisha
cl 8. kazisisahilisha
cl 9. kaisisahilisha
cl 10. kazisisahilisha
cl 11. kausisahilisha
cl. 16 kavwasisahilisha
cl. 17 kahusisahilisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usahilisha [●] · faciliter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausahilishao
cl 4. ngaisahilishao
cl 5. ngalisahilishao
cl 6. ngayasahilishao
cl 7. ngashisahilishao
cl 8. ngazisahilishao
cl 9. ngaisahilishao
cl 10. ngazisahilishao
cl 11. ngausahilishao
cl 16. ngapvasahilishao
cl 17. ngahusahilishao
Forme Négative
cl 3. kautsusahilisha
cl 4. kaitsusahilisha
cl 5. kalitsusahilisha
cl 6. kayatsusahilisha
cl 7. kashitsusahilisha
cl 8. kazitsusahilisha
cl 9. kaitsusahilisha
cl 10. kazitsusahilisha
cl 11. kautsusahilisha
cl 16. kapvatsusahilisha
cl 17. kahutsusahilisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP