Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Usafiridza [✧] · faire voyager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisisafiridza |
| 2è s. usisafiridza |
| 3è s. asisafiridza |
| 1e p. risisafiridza |
| 2è p. musisafiridza |
| 3è p. wasisafiridza |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisisafiridza |
| 2è s. kusisafiridza |
| 3è s. kasisafiridza |
| 1e p. karisisafiridza |
| 2è p. kamusisafiridza |
| 3è p. kawasisafiridza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usafiridza [✧] · faire voyager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamsafiridzo |
| 2è s. ngosafiridzo |
| 3è s. ngesafiridzo |
| 1e p. ngerisafiridzao |
| 2è p. ngomsafiridzao |
| 3è p. ngwasafiridzao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisisafiridza |
| 2è s. kusisafiridza |
| 3è s. kasisafiridza |
| 1e p. karisisafiridza |
| 2è p. kamusisafiridza |
| 3è p. kawasisafiridza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usafiridza [✧] · faire voyager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamsafiridzo |
| 2è s. ngosafiridzo |
| 3è s. ngusafiridzo |
| 1e p. ngarisafiridzao |
| 2è p. ngamsafiridzao |
| 3è p. ngwasafiridzao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsusafiridza |
| 2è s. kutsusafiridza |
| 3è s. katsusafiridza |
| 1e p. karitsusafiridza |
| 2è p. kamtsusafiridza |
| 3è p. kwatsusafiridza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usafiridza [✧] · faire voyager.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usisafiridza |
| cl. 4 isisafiridza |
| cl. 5 lisisafiridza |
| cl. 6 asisafiridza |
| cl. 7 shisisafiridza* |
| cl. 8 zisisafiridza |
| cl. 9 isisafiridza |
| cl. 10 zisisafiridza |
| cl. 11 usisafiridza |
| cl. 16 vwasisafiridza |
| cl. 17 husisafiridza |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausisafiridza |
| cl. 4 kaisisafiridza |
| cl. 5 kalisisafiridza |
| cl. 6 kayasisafiridza |
| cl. 7 kashisisafiridza* |
| cl. 8 kazisisafiridza |
| cl. 9 kaisisafiridza |
| cl. 10 kazisisafiridza |
| cl. 11 kausisafiridza |
| cl. 16 kavwasisafiridza |
| cl. 17 kahusisafiridza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usafiridza [✧] · faire voyager.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngousafiridzao |
| cl 4. ngeyasafiridzao |
| cl 5. ngelisafiridzao |
| cl 6. ngeyasafiridzao |
| cl 7. ngeshisafiridzao |
| cl 8. ngezisafiridzao |
| cl 9. ngeisafiridzao |
| cl 10. ngezisafiridzao |
| cl 11. ngousafiridzao |
| cl 16. ngepvasafiridzao |
| cl 17. ngehusafiridzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausisafiridza |
| cl 4. kaisisafiridza |
| cl 5. kalisisafiridza |
| cl 6. kayasisafiridza |
| cl 7. kashisisafiridza |
| cl 8. kazisisafiridza |
| cl 9. kaisisafiridza |
| cl 10. kazisisafiridza |
| cl 11. kausisafiridza |
| cl. 16 kavwasisafiridza |
| cl. 17 kahusisafiridza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usafiridza [✧] · faire voyager.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngausafiridzao |
| cl 4. ngaisafiridzao |
| cl 5. ngalisafiridzao |
| cl 6. ngayasafiridzao |
| cl 7. ngashisafiridzao |
| cl 8. ngazisafiridzao |
| cl 9. ngaisafiridzao |
| cl 10. ngazisafiridzao |
| cl 11. ngausafiridzao |
| cl 16. ngapvasafiridzao |
| cl 17. ngahusafiridzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsusafiridza |
| cl 4. kaitsusafiridza |
| cl 5. kalitsusafiridza |
| cl 6. kayatsusafiridza |
| cl 7. kashitsusafiridza |
| cl 8. kazitsusafiridza |
| cl 9. kaitsusafiridza |
| cl 10. kazitsusafiridza |
| cl 11. kautsusafiridza |
| cl 16. kapvatsusafiridza |
| cl 17. kahutsusafiridza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP