ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usadza [✧▲] · laisser (un reste).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisadza
2è s. usisadza
3è s. asisadza
1e p. risisadza
2è p. musisadza
3è p. wasisadza
Forme Négative
1e s. tsisisadza
2è s. kusisadza
3è s. kasisadza
1e p. karisisadza
2è p. kamusisadza
3è p. kawasisadza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usadza [✧▲] · laisser (un reste).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsadzo
2è s. ngosadzo
3è s. ngesadzo
1e p. ngerisadzao
2è p. ngomsadzao
3è p. ngwasadzao
Forme Négative
1e s. tsisisadza
2è s. kusisadza
3è s. kasisadza
1e p. karisisadza
2è p. kamusisadza
3è p. kawasisadza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usadza [✧▲] · laisser (un reste).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsadzo
2è s. ngosadzo
3è s. ngusadzo
1e p. ngarisadzao
2è p. ngamsadzao
3è p. ngwasadzao
Forme Négative
1e s. ntsusadza
2è s. kutsusadza
3è s. katsusadza
1e p. karitsusadza
2è p. kamtsusadza
3è p. kwatsusadza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usadza [✧▲] · laisser (un reste).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisadza
cl. 4 isisadza
cl. 5 lisisadza
cl. 6 asisadza
cl. 7 shisisadza*
cl. 8 zisisadza
cl. 9 isisadza
cl. 10 zisisadza
cl. 11 usisadza
cl. 16 vwasisadza
cl. 17 husisadza
Forme Négative
cl. 3 kausisadza
cl. 4 kaisisadza
cl. 5 kalisisadza
cl. 6 kayasisadza
cl. 7 kashisisadza*
cl. 8 kazisisadza
cl. 9 kaisisadza
cl. 10 kazisisadza
cl. 11 kausisadza
cl. 16 kavwasisadza
cl. 17 kahusisadza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usadza [✧▲] · laisser (un reste).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousadzao
cl 4. ngeyasadzao
cl 5. ngelisadzao
cl 6. ngeyasadzao
cl 7. ngeshisadzao
cl 8. ngezisadzao
cl 9. ngeisadzao
cl 10. ngezisadzao
cl 11. ngousadzao
cl 16. ngepvasadzao
cl 17. ngehusadzao
Forme Négative
cl 3. kausisadza
cl 4. kaisisadza
cl 5. kalisisadza
cl 6. kayasisadza
cl 7. kashisisadza
cl 8. kazisisadza
cl 9. kaisisadza
cl 10. kazisisadza
cl 11. kausisadza
cl. 16 kavwasisadza
cl. 17 kahusisadza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usadza [✧▲] · laisser (un reste).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausadzao
cl 4. ngaisadzao
cl 5. ngalisadzao
cl 6. ngayasadzao
cl 7. ngashisadzao
cl 8. ngazisadzao
cl 9. ngaisadzao
cl 10. ngazisadzao
cl 11. ngausadzao
cl 16. ngapvasadzao
cl 17. ngahusadzao
Forme Négative
cl 3. kautsusadza
cl 4. kaitsusadza
cl 5. kalitsusadza
cl 6. kayatsusadza
cl 7. kashitsusadza
cl 8. kazitsusadza
cl 9. kaitsusadza
cl 10. kazitsusadza
cl 11. kautsusadza
cl 16. kapvatsusadza
cl 17. kahutsusadza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP