ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urwaria [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirwaria
2è s. usirwaria
3è s. asirwaria
1e p. risirwaria
2è p. musirwaria
3è p. wasirwaria
Forme Négative
1e s. tsisirwaria
2è s. kusirwaria
3è s. kasirwaria
1e p. karisirwaria
2è p. kamusirwaria
3è p. kawasirwaria
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urwaria [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrwario
2è s. ngorwario
3è s. ngerwario
1e p. ngerirwariao
2è p. ngomrwariao
3è p. ngwarwariao
Forme Négative
1e s. tsisirwaria
2è s. kusirwaria
3è s. kasirwaria
1e p. karisirwaria
2è p. kamusirwaria
3è p. kawasirwaria
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urwaria [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrwario
2è s. ngorwario
3è s. ngurwario
1e p. ngarirwariao
2è p. ngamrwariao
3è p. ngwarwariao
Forme Négative
1e s. ntsurwaria
2è s. kutsurwaria
3è s. katsurwaria
1e p. karitsurwaria
2è p. kamtsurwaria
3è p. kwatsurwaria
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urwaria [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirwaria
cl. 4 isirwaria
cl. 5 lisirwaria
cl. 6 asirwaria
cl. 7 shisirwaria*
cl. 8 zisirwaria
cl. 9 isirwaria
cl. 10 zisirwaria
cl. 11 usirwaria
cl. 16 vwasirwaria
cl. 17 husirwaria
Forme Négative
cl. 3 kausirwaria
cl. 4 kaisirwaria
cl. 5 kalisirwaria
cl. 6 kayasirwaria
cl. 7 kashisirwaria*
cl. 8 kazisirwaria
cl. 9 kaisirwaria
cl. 10 kazisirwaria
cl. 11 kausirwaria
cl. 16 kavwasirwaria
cl. 17 kahusirwaria
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urwaria [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourwariao
cl 4. ngeyarwariao
cl 5. ngelirwariao
cl 6. ngeyarwariao
cl 7. ngeshirwariao
cl 8. ngezirwariao
cl 9. ngeirwariao
cl 10. ngezirwariao
cl 11. ngourwariao
cl 16. ngepvarwariao
cl 17. ngehurwariao
Forme Négative
cl 3. kausirwaria
cl 4. kaisirwaria
cl 5. kalisirwaria
cl 6. kayasirwaria
cl 7. kashisirwaria
cl 8. kazisirwaria
cl 9. kaisirwaria
cl 10. kazisirwaria
cl 11. kausirwaria
cl. 16 kavwasirwaria
cl. 17 kahusirwaria
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urwaria [] · fouler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurwariao
cl 4. ngairwariao
cl 5. ngalirwariao
cl 6. ngayarwariao
cl 7. ngashirwariao
cl 8. ngazirwariao
cl 9. ngairwariao
cl 10. ngazirwariao
cl 11. ngaurwariao
cl 16. ngapvarwariao
cl 17. ngahurwariao
Forme Négative
cl 3. kautsurwaria
cl 4. kaitsurwaria
cl 5. kalitsurwaria
cl 6. kayatsurwaria
cl 7. kashitsurwaria
cl 8. kazitsurwaria
cl 9. kaitsurwaria
cl 10. kazitsurwaria
cl 11. kautsurwaria
cl 16. kapvatsurwaria
cl 17. kahutsurwaria
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP