Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Urwa [✧✽▲] · piler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisirwa

2è s. usirwa

3è s. asirwa

1e p. risirwa

2è p. musirwa

3è p. wasirwa

Forme Négative

1e s. tsisirwa

2è s. kusirwa

3è s. kasirwa

1e p. karisirwa

2è p. kamusirwa

3è p. kawasirwa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Urwa [✧✽▲] · piler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamrwo

2è s. ngorwo

3è s. ngerwo

1e p. ngerirwao

2è p. ngomrwao

3è p. ngwarwao

Forme Négative

1e s. tsisirwa

2è s. kusirwa

3è s. kasirwa

1e p. karisirwa

2è p. kamusirwa

3è p. kawasirwa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urwa [✧✽▲] · piler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamrwo

2è s. ngorwo

3è s. ngurwo

1e p. ngarirwao

2è p. ngamrwao

3è p. ngwarwao

Forme Négative

1e s. ntsurwa

2è s. kutsurwa

3è s. katsurwa

1e p. karitsurwa

2è p. kamtsurwa

3è p. kwatsurwa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Urwa [✧✽▲] · piler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usirwa

cl. 4 isirwa

cl. 5 lisirwa

cl. 6 asirwa

cl. 7 shisirwa*

cl. 8 zisirwa

cl. 9 isirwa

cl. 10 zisirwa

cl. 11 usirwa

cl. 16 vwasirwa

cl. 17 husirwa

Forme Négative

cl. 3 kausirwa

cl. 4 kaisirwa

cl. 5 kalisirwa

cl. 6 kayasirwa

cl. 7 kashisirwa*

cl. 8 kazisirwa

cl. 9 kaisirwa

cl. 10 kazisirwa

cl. 11 kausirwa

cl. 16 kavwasirwa

cl. 17 kahusirwa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Urwa [✧✽▲] · piler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngourwao

cl 4. ngeyarwao

cl 5. ngelirwao

cl 6. ngeyarwao

cl 7. ngeshirwao

cl 8. ngezirwao

cl 9. ngeirwao

cl 10. ngezirwao

cl 11. ngourwao

cl 16. ngepvarwao

cl 17. ngehurwao

Forme Négative

cl 3. kausirwa

cl 4. kaisirwa

cl 5. kalisirwa

cl 6. kayasirwa

cl 7. kashisirwa

cl 8. kazisirwa

cl 9. kaisirwa

cl 10. kazisirwa

cl 11. kausirwa

cl. 16 kavwasirwa

cl. 17 kahusirwa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urwa [✧✽▲] · piler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaurwao

cl 4. ngairwao

cl 5. ngalirwao

cl 6. ngayarwao

cl 7. ngashirwao

cl 8. ngazirwao

cl 9. ngairwao

cl 10. ngazirwao

cl 11. ngaurwao

cl 16. ngapvarwao

cl 17. ngahurwao

Forme Négative

cl 3. kautsurwa

cl 4. kaitsurwa

cl 5. kalitsurwa

cl 6. kayatsurwa

cl 7. kashitsurwa

cl 8. kazitsurwa

cl 9. kaitsurwa

cl 10. kazitsurwa

cl 11. kautsurwa

cl 16. kapvatsurwa

cl 17. kahutsurwa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.