ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uruɓuza [] · rompre (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiruɓuza
2è s. usiruɓuza
3è s. asiruɓuza
1e p. risiruɓuza
2è p. musiruɓuza
3è p. wasiruɓuza
Forme Négative
1e s. tsisiruɓuza
2è s. kusiruɓuza
3è s. kasiruɓuza
1e p. karisiruɓuza
2è p. kamusiruɓuza
3è p. kawasiruɓuza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uruɓuza [] · rompre (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamruɓuzo
2è s. ngoruɓuzo
3è s. ngeruɓuzo
1e p. ngeriruɓuzao
2è p. ngomruɓuzao
3è p. ngwaruɓuzao
Forme Négative
1e s. tsisiruɓuza
2è s. kusiruɓuza
3è s. kasiruɓuza
1e p. karisiruɓuza
2è p. kamusiruɓuza
3è p. kawasiruɓuza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruɓuza [] · rompre (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamruɓuzo
2è s. ngoruɓuzo
3è s. nguruɓuzo
1e p. ngariruɓuzao
2è p. ngamruɓuzao
3è p. ngwaruɓuzao
Forme Négative
1e s. ntsuruɓuza
2è s. kutsuruɓuza
3è s. katsuruɓuza
1e p. karitsuruɓuza
2è p. kamtsuruɓuza
3è p. kwatsuruɓuza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uruɓuza [] · rompre (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiruɓuza
cl. 4 isiruɓuza
cl. 5 lisiruɓuza
cl. 6 asiruɓuza
cl. 7 shisiruɓuza*
cl. 8 zisiruɓuza
cl. 9 isiruɓuza
cl. 10 zisiruɓuza
cl. 11 usiruɓuza
cl. 16 vwasiruɓuza
cl. 17 husiruɓuza
Forme Négative
cl. 3 kausiruɓuza
cl. 4 kaisiruɓuza
cl. 5 kalisiruɓuza
cl. 6 kayasiruɓuza
cl. 7 kashisiruɓuza*
cl. 8 kazisiruɓuza
cl. 9 kaisiruɓuza
cl. 10 kazisiruɓuza
cl. 11 kausiruɓuza
cl. 16 kavwasiruɓuza
cl. 17 kahusiruɓuza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uruɓuza [] · rompre (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouruɓuzao
cl 4. ngeyaruɓuzao
cl 5. ngeliruɓuzao
cl 6. ngeyaruɓuzao
cl 7. ngeshiruɓuzao
cl 8. ngeziruɓuzao
cl 9. ngeiruɓuzao
cl 10. ngeziruɓuzao
cl 11. ngouruɓuzao
cl 16. ngepvaruɓuzao
cl 17. ngehuruɓuzao
Forme Négative
cl 3. kausiruɓuza
cl 4. kaisiruɓuza
cl 5. kalisiruɓuza
cl 6. kayasiruɓuza
cl 7. kashisiruɓuza
cl 8. kazisiruɓuza
cl 9. kaisiruɓuza
cl 10. kazisiruɓuza
cl 11. kausiruɓuza
cl. 16 kavwasiruɓuza
cl. 17 kahusiruɓuza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruɓuza [] · rompre (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauruɓuzao
cl 4. ngairuɓuzao
cl 5. ngaliruɓuzao
cl 6. ngayaruɓuzao
cl 7. ngashiruɓuzao
cl 8. ngaziruɓuzao
cl 9. ngairuɓuzao
cl 10. ngaziruɓuzao
cl 11. ngauruɓuzao
cl 16. ngapvaruɓuzao
cl 17. ngahuruɓuzao
Forme Négative
cl 3. kautsuruɓuza
cl 4. kaitsuruɓuza
cl 5. kalitsuruɓuza
cl 6. kayatsuruɓuza
cl 7. kashitsuruɓuza
cl 8. kazitsuruɓuza
cl 9. kaitsuruɓuza
cl 10. kazitsuruɓuza
cl 11. kautsuruɓuza
cl 16. kapvatsuruɓuza
cl 17. kahutsuruɓuza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP