ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uruɓuha [✽] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiruɓuha
2è s. usiruɓuha
3è s. asiruɓuha
1e p. risiruɓuha
2è p. musiruɓuha
3è p. wasiruɓuha
Forme Négative
1e s. tsisiruɓuha
2è s. kusiruɓuha
3è s. kasiruɓuha
1e p. karisiruɓuha
2è p. kamusiruɓuha
3è p. kawasiruɓuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uruɓuha [✽] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamruɓuho
2è s. ngoruɓuho
3è s. ngeruɓuho
1e p. ngeriruɓuhao
2è p. ngomruɓuhao
3è p. ngwaruɓuhao
Forme Négative
1e s. tsisiruɓuha
2è s. kusiruɓuha
3è s. kasiruɓuha
1e p. karisiruɓuha
2è p. kamusiruɓuha
3è p. kawasiruɓuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruɓuha [✽] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamruɓuho
2è s. ngoruɓuho
3è s. nguruɓuho
1e p. ngariruɓuhao
2è p. ngamruɓuhao
3è p. ngwaruɓuhao
Forme Négative
1e s. ntsuruɓuha
2è s. kutsuruɓuha
3è s. katsuruɓuha
1e p. karitsuruɓuha
2è p. kamtsuruɓuha
3è p. kwatsuruɓuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uruɓuha [✽] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiruɓuha
cl. 4 isiruɓuha
cl. 5 lisiruɓuha
cl. 6 asiruɓuha
cl. 7 shisiruɓuha*
cl. 8 zisiruɓuha
cl. 9 isiruɓuha
cl. 10 zisiruɓuha
cl. 11 usiruɓuha
cl. 16 vwasiruɓuha
cl. 17 husiruɓuha
Forme Négative
cl. 3 kausiruɓuha
cl. 4 kaisiruɓuha
cl. 5 kalisiruɓuha
cl. 6 kayasiruɓuha
cl. 7 kashisiruɓuha*
cl. 8 kazisiruɓuha
cl. 9 kaisiruɓuha
cl. 10 kazisiruɓuha
cl. 11 kausiruɓuha
cl. 16 kavwasiruɓuha
cl. 17 kahusiruɓuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uruɓuha [✽] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouruɓuhao
cl 4. ngeyaruɓuhao
cl 5. ngeliruɓuhao
cl 6. ngeyaruɓuhao
cl 7. ngeshiruɓuhao
cl 8. ngeziruɓuhao
cl 9. ngeiruɓuhao
cl 10. ngeziruɓuhao
cl 11. ngouruɓuhao
cl 16. ngepvaruɓuhao
cl 17. ngehuruɓuhao
Forme Négative
cl 3. kausiruɓuha
cl 4. kaisiruɓuha
cl 5. kalisiruɓuha
cl 6. kayasiruɓuha
cl 7. kashisiruɓuha
cl 8. kazisiruɓuha
cl 9. kaisiruɓuha
cl 10. kazisiruɓuha
cl 11. kausiruɓuha
cl. 16 kavwasiruɓuha
cl. 17 kahusiruɓuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruɓuha [✽] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauruɓuhao
cl 4. ngairuɓuhao
cl 5. ngaliruɓuhao
cl 6. ngayaruɓuhao
cl 7. ngashiruɓuhao
cl 8. ngaziruɓuhao
cl 9. ngairuɓuhao
cl 10. ngaziruɓuhao
cl 11. ngauruɓuhao
cl 16. ngapvaruɓuhao
cl 17. ngahuruɓuhao
Forme Négative
cl 3. kautsuruɓuha
cl 4. kaitsuruɓuha
cl 5. kalitsuruɓuha
cl 6. kayatsuruɓuha
cl 7. kashitsuruɓuha
cl 8. kazitsuruɓuha
cl 9. kaitsuruɓuha
cl 10. kazitsuruɓuha
cl 11. kautsuruɓuha
cl 16. kapvatsuruɓuha
cl 17. kahutsuruɓuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP