Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisiruɓua |
| 2è s. usiruɓua |
| 3è s. asiruɓua |
| 1e p. risiruɓua |
| 2è p. musiruɓua |
| 3è p. wasiruɓua |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiruɓua |
| 2è s. kusiruɓua |
| 3è s. kasiruɓua |
| 1e p. karisiruɓua |
| 2è p. kamusiruɓua |
| 3è p. kawasiruɓua |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamruɓuo |
| 2è s. ngoruɓuo |
| 3è s. ngeruɓuo |
| 1e p. ngeriruɓuao |
| 2è p. ngomruɓuao |
| 3è p. ngwaruɓuao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiruɓua |
| 2è s. kusiruɓua |
| 3è s. kasiruɓua |
| 1e p. karisiruɓua |
| 2è p. kamusiruɓua |
| 3è p. kawasiruɓua |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamruɓuo |
| 2è s. ngoruɓuo |
| 3è s. nguruɓuo |
| 1e p. ngariruɓuao |
| 2è p. ngamruɓuao |
| 3è p. ngwaruɓuao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsuruɓua |
| 2è s. kutsuruɓua |
| 3è s. katsuruɓua |
| 1e p. karitsuruɓua |
| 2è p. kamtsuruɓua |
| 3è p. kwatsuruɓua |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usiruɓua |
| cl. 4 isiruɓua |
| cl. 5 lisiruɓua |
| cl. 6 asiruɓua |
| cl. 7 shisiruɓua* |
| cl. 8 zisiruɓua |
| cl. 9 isiruɓua |
| cl. 10 zisiruɓua |
| cl. 11 usiruɓua |
| cl. 16 vwasiruɓua |
| cl. 17 husiruɓua |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausiruɓua |
| cl. 4 kaisiruɓua |
| cl. 5 kalisiruɓua |
| cl. 6 kayasiruɓua |
| cl. 7 kashisiruɓua* |
| cl. 8 kazisiruɓua |
| cl. 9 kaisiruɓua |
| cl. 10 kazisiruɓua |
| cl. 11 kausiruɓua |
| cl. 16 kavwasiruɓua |
| cl. 17 kahusiruɓua |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngouruɓuao |
| cl 4. ngeyaruɓuao |
| cl 5. ngeliruɓuao |
| cl 6. ngeyaruɓuao |
| cl 7. ngeshiruɓuao |
| cl 8. ngeziruɓuao |
| cl 9. ngeiruɓuao |
| cl 10. ngeziruɓuao |
| cl 11. ngouruɓuao |
| cl 16. ngepvaruɓuao |
| cl 17. ngehuruɓuao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausiruɓua |
| cl 4. kaisiruɓua |
| cl 5. kalisiruɓua |
| cl 6. kayasiruɓua |
| cl 7. kashisiruɓua |
| cl 8. kazisiruɓua |
| cl 9. kaisiruɓua |
| cl 10. kazisiruɓua |
| cl 11. kausiruɓua |
| cl. 16 kavwasiruɓua |
| cl. 17 kahusiruɓua |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngauruɓuao |
| cl 4. ngairuɓuao |
| cl 5. ngaliruɓuao |
| cl 6. ngayaruɓuao |
| cl 7. ngashiruɓuao |
| cl 8. ngaziruɓuao |
| cl 9. ngairuɓuao |
| cl 10. ngaziruɓuao |
| cl 11. ngauruɓuao |
| cl 16. ngapvaruɓuao |
| cl 17. ngahuruɓuao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsuruɓua |
| cl 4. kaitsuruɓua |
| cl 5. kalitsuruɓua |
| cl 6. kayatsuruɓua |
| cl 7. kashitsuruɓua |
| cl 8. kazitsuruɓua |
| cl 9. kaitsuruɓua |
| cl 10. kazitsuruɓua |
| cl 11. kautsuruɓua |
| cl 16. kapvatsuruɓua |
| cl 17. kahutsuruɓua |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP