ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiruɓua
2è s. usiruɓua
3è s. asiruɓua
1e p. risiruɓua
2è p. musiruɓua
3è p. wasiruɓua
Forme Négative
1e s. tsisiruɓua
2è s. kusiruɓua
3è s. kasiruɓua
1e p. karisiruɓua
2è p. kamusiruɓua
3è p. kawasiruɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamruɓuo
2è s. ngoruɓuo
3è s. ngeruɓuo
1e p. ngeriruɓuao
2è p. ngomruɓuao
3è p. ngwaruɓuao
Forme Négative
1e s. tsisiruɓua
2è s. kusiruɓua
3è s. kasiruɓua
1e p. karisiruɓua
2è p. kamusiruɓua
3è p. kawasiruɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamruɓuo
2è s. ngoruɓuo
3è s. nguruɓuo
1e p. ngariruɓuao
2è p. ngamruɓuao
3è p. ngwaruɓuao
Forme Négative
1e s. ntsuruɓua
2è s. kutsuruɓua
3è s. katsuruɓua
1e p. karitsuruɓua
2è p. kamtsuruɓua
3è p. kwatsuruɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiruɓua
cl. 4 isiruɓua
cl. 5 lisiruɓua
cl. 6 asiruɓua
cl. 7 shisiruɓua*
cl. 8 zisiruɓua
cl. 9 isiruɓua
cl. 10 zisiruɓua
cl. 11 usiruɓua
cl. 16 vwasiruɓua
cl. 17 husiruɓua
Forme Négative
cl. 3 kausiruɓua
cl. 4 kaisiruɓua
cl. 5 kalisiruɓua
cl. 6 kayasiruɓua
cl. 7 kashisiruɓua*
cl. 8 kazisiruɓua
cl. 9 kaisiruɓua
cl. 10 kazisiruɓua
cl. 11 kausiruɓua
cl. 16 kavwasiruɓua
cl. 17 kahusiruɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouruɓuao
cl 4. ngeyaruɓuao
cl 5. ngeliruɓuao
cl 6. ngeyaruɓuao
cl 7. ngeshiruɓuao
cl 8. ngeziruɓuao
cl 9. ngeiruɓuao
cl 10. ngeziruɓuao
cl 11. ngouruɓuao
cl 16. ngepvaruɓuao
cl 17. ngehuruɓuao
Forme Négative
cl 3. kausiruɓua
cl 4. kaisiruɓua
cl 5. kalisiruɓua
cl 6. kayasiruɓua
cl 7. kashisiruɓua
cl 8. kazisiruɓua
cl 9. kaisiruɓua
cl 10. kazisiruɓua
cl 11. kausiruɓua
cl. 16 kavwasiruɓua
cl. 17 kahusiruɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruɓua [✽] · couper en deux.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauruɓuao
cl 4. ngairuɓuao
cl 5. ngaliruɓuao
cl 6. ngayaruɓuao
cl 7. ngashiruɓuao
cl 8. ngaziruɓuao
cl 9. ngairuɓuao
cl 10. ngaziruɓuao
cl 11. ngauruɓuao
cl 16. ngapvaruɓuao
cl 17. ngahuruɓuao
Forme Négative
cl 3. kautsuruɓua
cl 4. kaitsuruɓua
cl 5. kalitsuruɓua
cl 6. kayatsuruɓua
cl 7. kashitsuruɓua
cl 8. kazitsuruɓua
cl 9. kaitsuruɓua
cl 10. kazitsuruɓua
cl 11. kautsuruɓua
cl 16. kapvatsuruɓua
cl 17. kahutsuruɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP