Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Ururumua [✽▲] · déraciner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisirurumua |
| 2è s. usirurumua |
| 3è s. asirurumua |
| 1e p. risirurumua |
| 2è p. musirurumua |
| 3è p. wasirurumua |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirurumua |
| 2è s. kusirurumua |
| 3è s. kasirurumua |
| 1e p. karisirurumua |
| 2è p. kamusirurumua |
| 3è p. kawasirurumua |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ururumua [✽▲] · déraciner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrurumuo |
| 2è s. ngorurumuo |
| 3è s. ngerurumuo |
| 1e p. ngerirurumuao |
| 2è p. ngomrurumuao |
| 3è p. ngwarurumuao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirurumua |
| 2è s. kusirurumua |
| 3è s. kasirurumua |
| 1e p. karisirurumua |
| 2è p. kamusirurumua |
| 3è p. kawasirurumua |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ururumua [✽▲] · déraciner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrurumuo |
| 2è s. ngorurumuo |
| 3è s. ngururumuo |
| 1e p. ngarirurumuao |
| 2è p. ngamrurumuao |
| 3è p. ngwarurumuao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsururumua |
| 2è s. kutsururumua |
| 3è s. katsururumua |
| 1e p. karitsururumua |
| 2è p. kamtsururumua |
| 3è p. kwatsururumua |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ururumua [✽▲] · déraciner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usirurumua |
| cl. 4 isirurumua |
| cl. 5 lisirurumua |
| cl. 6 asirurumua |
| cl. 7 shisirurumua* |
| cl. 8 zisirurumua |
| cl. 9 isirurumua |
| cl. 10 zisirurumua |
| cl. 11 usirurumua |
| cl. 16 vwasirurumua |
| cl. 17 husirurumua |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausirurumua |
| cl. 4 kaisirurumua |
| cl. 5 kalisirurumua |
| cl. 6 kayasirurumua |
| cl. 7 kashisirurumua* |
| cl. 8 kazisirurumua |
| cl. 9 kaisirurumua |
| cl. 10 kazisirurumua |
| cl. 11 kausirurumua |
| cl. 16 kavwasirurumua |
| cl. 17 kahusirurumua |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ururumua [✽▲] · déraciner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoururumuao |
| cl 4. ngeyarurumuao |
| cl 5. ngelirurumuao |
| cl 6. ngeyarurumuao |
| cl 7. ngeshirurumuao |
| cl 8. ngezirurumuao |
| cl 9. ngeirurumuao |
| cl 10. ngezirurumuao |
| cl 11. ngoururumuao |
| cl 16. ngepvarurumuao |
| cl 17. ngehururumuao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausirurumua |
| cl 4. kaisirurumua |
| cl 5. kalisirurumua |
| cl 6. kayasirurumua |
| cl 7. kashisirurumua |
| cl 8. kazisirurumua |
| cl 9. kaisirurumua |
| cl 10. kazisirurumua |
| cl 11. kausirurumua |
| cl. 16 kavwasirurumua |
| cl. 17 kahusirurumua |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ururumua [✽▲] · déraciner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaururumuao |
| cl 4. ngairurumuao |
| cl 5. ngalirurumuao |
| cl 6. ngayarurumuao |
| cl 7. ngashirurumuao |
| cl 8. ngazirurumuao |
| cl 9. ngairurumuao |
| cl 10. ngazirurumuao |
| cl 11. ngaururumuao |
| cl 16. ngapvarurumuao |
| cl 17. ngahururumuao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsururumua |
| cl 4. kaitsururumua |
| cl 5. kalitsururumua |
| cl 6. kayatsururumua |
| cl 7. kashitsururumua |
| cl 8. kazitsururumua |
| cl 9. kaitsururumua |
| cl 10. kazitsururumua |
| cl 11. kautsururumua |
| cl 16. kapvatsururumua |
| cl 17. kahutsururumua |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP