Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Urura [] · rester pour compte.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisirura

2è s. usirura

3è s. asirura

1e p. risirura

2è p. musirura

3è p. wasirura

Forme Négative

1e s. tsisirura

2è s. kusirura

3è s. kasirura

1e p. karisirura

2è p. kamusirura

3è p. kawasirura

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Urura [] · rester pour compte.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamruro

2è s. ngoruro

3è s. ngeruro

1e p. ngerirurao

2è p. ngomrurao

3è p. ngwarurao

Forme Négative

1e s. tsisirura

2è s. kusirura

3è s. kasirura

1e p. karisirura

2è p. kamusirura

3è p. kawasirura

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urura [] · rester pour compte.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamruro

2è s. ngoruro

3è s. ngururo

1e p. ngarirurao

2è p. ngamrurao

3è p. ngwarurao

Forme Négative

1e s. ntsurura

2è s. kutsurura

3è s. katsurura

1e p. karitsurura

2è p. kamtsurura

3è p. kwatsurura

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Urura [] · rester pour compte.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usirura

cl. 4 isirura

cl. 5 lisirura

cl. 6 asirura

cl. 7 shisirura*

cl. 8 zisirura

cl. 9 isirura

cl. 10 zisirura

cl. 11 usirura

cl. 16 vwasirura

cl. 17 husirura

Forme Négative

cl. 3 kausirura

cl. 4 kaisirura

cl. 5 kalisirura

cl. 6 kayasirura

cl. 7 kashisirura*

cl. 8 kazisirura

cl. 9 kaisirura

cl. 10 kazisirura

cl. 11 kausirura

cl. 16 kavwasirura

cl. 17 kahusirura

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Urura [] · rester pour compte.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoururao

cl 4. ngeyarurao

cl 5. ngelirurao

cl 6. ngeyarurao

cl 7. ngeshirurao

cl 8. ngezirurao

cl 9. ngeirurao

cl 10. ngezirurao

cl 11. ngoururao

cl 16. ngepvarurao

cl 17. ngehururao

Forme Négative

cl 3. kausirura

cl 4. kaisirura

cl 5. kalisirura

cl 6. kayasirura

cl 7. kashisirura

cl 8. kazisirura

cl 9. kaisirura

cl 10. kazisirura

cl 11. kausirura

cl. 16 kavwasirura

cl. 17 kahusirura

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urura [] · rester pour compte.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaururao

cl 4. ngairurao

cl 5. ngalirurao

cl 6. ngayarurao

cl 7. ngashirurao

cl 8. ngazirurao

cl 9. ngairurao

cl 10. ngazirurao

cl 11. ngaururao

cl 16. ngapvarurao

cl 17. ngahururao

Forme Négative

cl 3. kautsurura

cl 4. kaitsurura

cl 5. kalitsurura

cl 6. kayatsurura

cl 7. kashitsurura

cl 8. kazitsurura

cl 9. kaitsurura

cl 10. kazitsurura

cl 11. kautsurura

cl 16. kapvatsurura

cl 17. kahutsurura

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.