ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urungiha [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirungiha
2è s. usirungiha
3è s. asirungiha
1e p. risirungiha
2è p. musirungiha
3è p. wasirungiha
Forme Négative
1e s. tsisirungiha
2è s. kusirungiha
3è s. kasirungiha
1e p. karisirungiha
2è p. kamusirungiha
3è p. kawasirungiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urungiha [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrungiho
2è s. ngorungiho
3è s. ngerungiho
1e p. ngerirungihao
2è p. ngomrungihao
3è p. ngwarungihao
Forme Négative
1e s. tsisirungiha
2è s. kusirungiha
3è s. kasirungiha
1e p. karisirungiha
2è p. kamusirungiha
3è p. kawasirungiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urungiha [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrungiho
2è s. ngorungiho
3è s. ngurungiho
1e p. ngarirungihao
2è p. ngamrungihao
3è p. ngwarungihao
Forme Négative
1e s. ntsurungiha
2è s. kutsurungiha
3è s. katsurungiha
1e p. karitsurungiha
2è p. kamtsurungiha
3è p. kwatsurungiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urungiha [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirungiha
cl. 4 isirungiha
cl. 5 lisirungiha
cl. 6 asirungiha
cl. 7 shisirungiha*
cl. 8 zisirungiha
cl. 9 isirungiha
cl. 10 zisirungiha
cl. 11 usirungiha
cl. 16 vwasirungiha
cl. 17 husirungiha
Forme Négative
cl. 3 kausirungiha
cl. 4 kaisirungiha
cl. 5 kalisirungiha
cl. 6 kayasirungiha
cl. 7 kashisirungiha*
cl. 8 kazisirungiha
cl. 9 kaisirungiha
cl. 10 kazisirungiha
cl. 11 kausirungiha
cl. 16 kavwasirungiha
cl. 17 kahusirungiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urungiha [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourungihao
cl 4. ngeyarungihao
cl 5. ngelirungihao
cl 6. ngeyarungihao
cl 7. ngeshirungihao
cl 8. ngezirungihao
cl 9. ngeirungihao
cl 10. ngezirungihao
cl 11. ngourungihao
cl 16. ngepvarungihao
cl 17. ngehurungihao
Forme Négative
cl 3. kausirungiha
cl 4. kaisirungiha
cl 5. kalisirungiha
cl 6. kayasirungiha
cl 7. kashisirungiha
cl 8. kazisirungiha
cl 9. kaisirungiha
cl 10. kazisirungiha
cl 11. kausirungiha
cl. 16 kavwasirungiha
cl. 17 kahusirungiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urungiha [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurungihao
cl 4. ngairungihao
cl 5. ngalirungihao
cl 6. ngayarungihao
cl 7. ngashirungihao
cl 8. ngazirungihao
cl 9. ngairungihao
cl 10. ngazirungihao
cl 11. ngaurungihao
cl 16. ngapvarungihao
cl 17. ngahurungihao
Forme Négative
cl 3. kautsurungiha
cl 4. kaitsurungiha
cl 5. kalitsurungiha
cl 6. kayatsurungiha
cl 7. kashitsurungiha
cl 8. kazitsurungiha
cl 9. kaitsurungiha
cl 10. kazitsurungiha
cl 11. kautsurungiha
cl 16. kapvatsurungiha
cl 17. kahutsurungiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP