ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urungamia [▲] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirungamia
2è s. usirungamia
3è s. asirungamia
1e p. risirungamia
2è p. musirungamia
3è p. wasirungamia
Forme Négative
1e s. tsisirungamia
2è s. kusirungamia
3è s. kasirungamia
1e p. karisirungamia
2è p. kamusirungamia
3è p. kawasirungamia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urungamia [▲] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrungamio
2è s. ngorungamio
3è s. ngerungamio
1e p. ngerirungamiao
2è p. ngomrungamiao
3è p. ngwarungamiao
Forme Négative
1e s. tsisirungamia
2è s. kusirungamia
3è s. kasirungamia
1e p. karisirungamia
2è p. kamusirungamia
3è p. kawasirungamia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urungamia [▲] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrungamio
2è s. ngorungamio
3è s. ngurungamio
1e p. ngarirungamiao
2è p. ngamrungamiao
3è p. ngwarungamiao
Forme Négative
1e s. ntsurungamia
2è s. kutsurungamia
3è s. katsurungamia
1e p. karitsurungamia
2è p. kamtsurungamia
3è p. kwatsurungamia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urungamia [▲] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirungamia
cl. 4 isirungamia
cl. 5 lisirungamia
cl. 6 asirungamia
cl. 7 shisirungamia*
cl. 8 zisirungamia
cl. 9 isirungamia
cl. 10 zisirungamia
cl. 11 usirungamia
cl. 16 vwasirungamia
cl. 17 husirungamia
Forme Négative
cl. 3 kausirungamia
cl. 4 kaisirungamia
cl. 5 kalisirungamia
cl. 6 kayasirungamia
cl. 7 kashisirungamia*
cl. 8 kazisirungamia
cl. 9 kaisirungamia
cl. 10 kazisirungamia
cl. 11 kausirungamia
cl. 16 kavwasirungamia
cl. 17 kahusirungamia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urungamia [▲] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourungamiao
cl 4. ngeyarungamiao
cl 5. ngelirungamiao
cl 6. ngeyarungamiao
cl 7. ngeshirungamiao
cl 8. ngezirungamiao
cl 9. ngeirungamiao
cl 10. ngezirungamiao
cl 11. ngourungamiao
cl 16. ngepvarungamiao
cl 17. ngehurungamiao
Forme Négative
cl 3. kausirungamia
cl 4. kaisirungamia
cl 5. kalisirungamia
cl 6. kayasirungamia
cl 7. kashisirungamia
cl 8. kazisirungamia
cl 9. kaisirungamia
cl 10. kazisirungamia
cl 11. kausirungamia
cl. 16 kavwasirungamia
cl. 17 kahusirungamia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urungamia [▲] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurungamiao
cl 4. ngairungamiao
cl 5. ngalirungamiao
cl 6. ngayarungamiao
cl 7. ngashirungamiao
cl 8. ngazirungamiao
cl 9. ngairungamiao
cl 10. ngazirungamiao
cl 11. ngaurungamiao
cl 16. ngapvarungamiao
cl 17. ngahurungamiao
Forme Négative
cl 3. kautsurungamia
cl 4. kaitsurungamia
cl 5. kalitsurungamia
cl 6. kayatsurungamia
cl 7. kashitsurungamia
cl 8. kazitsurungamia
cl 9. kaitsurungamia
cl 10. kazitsurungamia
cl 11. kautsurungamia
cl 16. kapvatsurungamia
cl 17. kahutsurungamia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP