ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urundrumua [✽] · arracher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirundrumua
2è s. usirundrumua
3è s. asirundrumua
1e p. risirundrumua
2è p. musirundrumua
3è p. wasirundrumua
Forme Négative
1e s. tsisirundrumua
2è s. kusirundrumua
3è s. kasirundrumua
1e p. karisirundrumua
2è p. kamusirundrumua
3è p. kawasirundrumua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urundrumua [✽] · arracher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrundrumuo
2è s. ngorundrumuo
3è s. ngerundrumuo
1e p. ngerirundrumuao
2è p. ngomrundrumuao
3è p. ngwarundrumuao
Forme Négative
1e s. tsisirundrumua
2è s. kusirundrumua
3è s. kasirundrumua
1e p. karisirundrumua
2è p. kamusirundrumua
3è p. kawasirundrumua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urundrumua [✽] · arracher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrundrumuo
2è s. ngorundrumuo
3è s. ngurundrumuo
1e p. ngarirundrumuao
2è p. ngamrundrumuao
3è p. ngwarundrumuao
Forme Négative
1e s. ntsurundrumua
2è s. kutsurundrumua
3è s. katsurundrumua
1e p. karitsurundrumua
2è p. kamtsurundrumua
3è p. kwatsurundrumua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urundrumua [✽] · arracher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirundrumua
cl. 4 isirundrumua
cl. 5 lisirundrumua
cl. 6 asirundrumua
cl. 7 shisirundrumua*
cl. 8 zisirundrumua
cl. 9 isirundrumua
cl. 10 zisirundrumua
cl. 11 usirundrumua
cl. 16 vwasirundrumua
cl. 17 husirundrumua
Forme Négative
cl. 3 kausirundrumua
cl. 4 kaisirundrumua
cl. 5 kalisirundrumua
cl. 6 kayasirundrumua
cl. 7 kashisirundrumua*
cl. 8 kazisirundrumua
cl. 9 kaisirundrumua
cl. 10 kazisirundrumua
cl. 11 kausirundrumua
cl. 16 kavwasirundrumua
cl. 17 kahusirundrumua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urundrumua [✽] · arracher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourundrumuao
cl 4. ngeyarundrumuao
cl 5. ngelirundrumuao
cl 6. ngeyarundrumuao
cl 7. ngeshirundrumuao
cl 8. ngezirundrumuao
cl 9. ngeirundrumuao
cl 10. ngezirundrumuao
cl 11. ngourundrumuao
cl 16. ngepvarundrumuao
cl 17. ngehurundrumuao
Forme Négative
cl 3. kausirundrumua
cl 4. kaisirundrumua
cl 5. kalisirundrumua
cl 6. kayasirundrumua
cl 7. kashisirundrumua
cl 8. kazisirundrumua
cl 9. kaisirundrumua
cl 10. kazisirundrumua
cl 11. kausirundrumua
cl. 16 kavwasirundrumua
cl. 17 kahusirundrumua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urundrumua [✽] · arracher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurundrumuao
cl 4. ngairundrumuao
cl 5. ngalirundrumuao
cl 6. ngayarundrumuao
cl 7. ngashirundrumuao
cl 8. ngazirundrumuao
cl 9. ngairundrumuao
cl 10. ngazirundrumuao
cl 11. ngaurundrumuao
cl 16. ngapvarundrumuao
cl 17. ngahurundrumuao
Forme Négative
cl 3. kautsurundrumua
cl 4. kaitsurundrumua
cl 5. kalitsurundrumua
cl 6. kayatsurundrumua
cl 7. kashitsurundrumua
cl 8. kazitsurundrumua
cl 9. kaitsurundrumua
cl 10. kazitsurundrumua
cl 11. kautsurundrumua
cl 16. kapvatsurundrumua
cl 17. kahutsurundrumua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP