Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Urumwa [✧] · employé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisirumwa |
| 2è s. usirumwa |
| 3è s. asirumwa |
| 1e p. risirumwa |
| 2è p. musirumwa |
| 3è p. wasirumwa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirumwa |
| 2è s. kusirumwa |
| 3è s. kasirumwa |
| 1e p. karisirumwa |
| 2è p. kamusirumwa |
| 3è p. kawasirumwa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urumwa [✧] · employé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrumwo |
| 2è s. ngorumwo |
| 3è s. ngerumwo |
| 1e p. ngerirumwao |
| 2è p. ngomrumwao |
| 3è p. ngwarumwao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirumwa |
| 2è s. kusirumwa |
| 3è s. kasirumwa |
| 1e p. karisirumwa |
| 2è p. kamusirumwa |
| 3è p. kawasirumwa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urumwa [✧] · employé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrumwo |
| 2è s. ngorumwo |
| 3è s. ngurumwo |
| 1e p. ngarirumwao |
| 2è p. ngamrumwao |
| 3è p. ngwarumwao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsurumwa |
| 2è s. kutsurumwa |
| 3è s. katsurumwa |
| 1e p. karitsurumwa |
| 2è p. kamtsurumwa |
| 3è p. kwatsurumwa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urumwa [✧] · employé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usirumwa |
| cl. 4 isirumwa |
| cl. 5 lisirumwa |
| cl. 6 asirumwa |
| cl. 7 shisirumwa* |
| cl. 8 zisirumwa |
| cl. 9 isirumwa |
| cl. 10 zisirumwa |
| cl. 11 usirumwa |
| cl. 16 vwasirumwa |
| cl. 17 husirumwa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausirumwa |
| cl. 4 kaisirumwa |
| cl. 5 kalisirumwa |
| cl. 6 kayasirumwa |
| cl. 7 kashisirumwa* |
| cl. 8 kazisirumwa |
| cl. 9 kaisirumwa |
| cl. 10 kazisirumwa |
| cl. 11 kausirumwa |
| cl. 16 kavwasirumwa |
| cl. 17 kahusirumwa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urumwa [✧] · employé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngourumwao |
| cl 4. ngeyarumwao |
| cl 5. ngelirumwao |
| cl 6. ngeyarumwao |
| cl 7. ngeshirumwao |
| cl 8. ngezirumwao |
| cl 9. ngeirumwao |
| cl 10. ngezirumwao |
| cl 11. ngourumwao |
| cl 16. ngepvarumwao |
| cl 17. ngehurumwao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausirumwa |
| cl 4. kaisirumwa |
| cl 5. kalisirumwa |
| cl 6. kayasirumwa |
| cl 7. kashisirumwa |
| cl 8. kazisirumwa |
| cl 9. kaisirumwa |
| cl 10. kazisirumwa |
| cl 11. kausirumwa |
| cl. 16 kavwasirumwa |
| cl. 17 kahusirumwa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urumwa [✧] · employé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaurumwao |
| cl 4. ngairumwao |
| cl 5. ngalirumwao |
| cl 6. ngayarumwao |
| cl 7. ngashirumwao |
| cl 8. ngazirumwao |
| cl 9. ngairumwao |
| cl 10. ngazirumwao |
| cl 11. ngaurumwao |
| cl 16. ngapvarumwao |
| cl 17. ngahurumwao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsurumwa |
| cl 4. kaitsurumwa |
| cl 5. kalitsurumwa |
| cl 6. kayatsurumwa |
| cl 7. kashitsurumwa |
| cl 8. kazitsurumwa |
| cl 9. kaitsurumwa |
| cl 10. kazitsurumwa |
| cl 11. kautsurumwa |
| cl 16. kapvatsurumwa |
| cl 17. kahutsurumwa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP