ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urumiza [] · héler (appeler).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirumiza
2è s. usirumiza
3è s. asirumiza
1e p. risirumiza
2è p. musirumiza
3è p. wasirumiza
Forme Négative
1e s. tsisirumiza
2è s. kusirumiza
3è s. kasirumiza
1e p. karisirumiza
2è p. kamusirumiza
3è p. kawasirumiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urumiza [] · héler (appeler).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrumizo
2è s. ngorumizo
3è s. ngerumizo
1e p. ngerirumizao
2è p. ngomrumizao
3è p. ngwarumizao
Forme Négative
1e s. tsisirumiza
2è s. kusirumiza
3è s. kasirumiza
1e p. karisirumiza
2è p. kamusirumiza
3è p. kawasirumiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urumiza [] · héler (appeler).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrumizo
2è s. ngorumizo
3è s. ngurumizo
1e p. ngarirumizao
2è p. ngamrumizao
3è p. ngwarumizao
Forme Négative
1e s. ntsurumiza
2è s. kutsurumiza
3è s. katsurumiza
1e p. karitsurumiza
2è p. kamtsurumiza
3è p. kwatsurumiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urumiza [] · héler (appeler).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirumiza
cl. 4 isirumiza
cl. 5 lisirumiza
cl. 6 asirumiza
cl. 7 shisirumiza*
cl. 8 zisirumiza
cl. 9 isirumiza
cl. 10 zisirumiza
cl. 11 usirumiza
cl. 16 vwasirumiza
cl. 17 husirumiza
Forme Négative
cl. 3 kausirumiza
cl. 4 kaisirumiza
cl. 5 kalisirumiza
cl. 6 kayasirumiza
cl. 7 kashisirumiza*
cl. 8 kazisirumiza
cl. 9 kaisirumiza
cl. 10 kazisirumiza
cl. 11 kausirumiza
cl. 16 kavwasirumiza
cl. 17 kahusirumiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urumiza [] · héler (appeler).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourumizao
cl 4. ngeyarumizao
cl 5. ngelirumizao
cl 6. ngeyarumizao
cl 7. ngeshirumizao
cl 8. ngezirumizao
cl 9. ngeirumizao
cl 10. ngezirumizao
cl 11. ngourumizao
cl 16. ngepvarumizao
cl 17. ngehurumizao
Forme Négative
cl 3. kausirumiza
cl 4. kaisirumiza
cl 5. kalisirumiza
cl 6. kayasirumiza
cl 7. kashisirumiza
cl 8. kazisirumiza
cl 9. kaisirumiza
cl 10. kazisirumiza
cl 11. kausirumiza
cl. 16 kavwasirumiza
cl. 17 kahusirumiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urumiza [] · héler (appeler).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurumizao
cl 4. ngairumizao
cl 5. ngalirumizao
cl 6. ngayarumizao
cl 7. ngashirumizao
cl 8. ngazirumizao
cl 9. ngairumizao
cl 10. ngazirumizao
cl 11. ngaurumizao
cl 16. ngapvarumizao
cl 17. ngahurumizao
Forme Négative
cl 3. kautsurumiza
cl 4. kaitsurumiza
cl 5. kalitsurumiza
cl 6. kayatsurumiza
cl 7. kashitsurumiza
cl 8. kazitsurumiza
cl 9. kaitsurumiza
cl 10. kazitsurumiza
cl 11. kautsurumiza
cl 16. kapvatsurumiza
cl 17. kahutsurumiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP