ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urumia [●] · utiliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirumia
2è s. usirumia
3è s. asirumia
1e p. risirumia
2è p. musirumia
3è p. wasirumia
Forme Négative
1e s. tsisirumia
2è s. kusirumia
3è s. kasirumia
1e p. karisirumia
2è p. kamusirumia
3è p. kawasirumia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urumia [●] · utiliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrumio
2è s. ngorumio
3è s. ngerumio
1e p. ngerirumiao
2è p. ngomrumiao
3è p. ngwarumiao
Forme Négative
1e s. tsisirumia
2è s. kusirumia
3è s. kasirumia
1e p. karisirumia
2è p. kamusirumia
3è p. kawasirumia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urumia [●] · utiliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrumio
2è s. ngorumio
3è s. ngurumio
1e p. ngarirumiao
2è p. ngamrumiao
3è p. ngwarumiao
Forme Négative
1e s. ntsurumia
2è s. kutsurumia
3è s. katsurumia
1e p. karitsurumia
2è p. kamtsurumia
3è p. kwatsurumia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urumia [●] · utiliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirumia
cl. 4 isirumia
cl. 5 lisirumia
cl. 6 asirumia
cl. 7 shisirumia*
cl. 8 zisirumia
cl. 9 isirumia
cl. 10 zisirumia
cl. 11 usirumia
cl. 16 vwasirumia
cl. 17 husirumia
Forme Négative
cl. 3 kausirumia
cl. 4 kaisirumia
cl. 5 kalisirumia
cl. 6 kayasirumia
cl. 7 kashisirumia*
cl. 8 kazisirumia
cl. 9 kaisirumia
cl. 10 kazisirumia
cl. 11 kausirumia
cl. 16 kavwasirumia
cl. 17 kahusirumia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urumia [●] · utiliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourumiao
cl 4. ngeyarumiao
cl 5. ngelirumiao
cl 6. ngeyarumiao
cl 7. ngeshirumiao
cl 8. ngezirumiao
cl 9. ngeirumiao
cl 10. ngezirumiao
cl 11. ngourumiao
cl 16. ngepvarumiao
cl 17. ngehurumiao
Forme Négative
cl 3. kausirumia
cl 4. kaisirumia
cl 5. kalisirumia
cl 6. kayasirumia
cl 7. kashisirumia
cl 8. kazisirumia
cl 9. kaisirumia
cl 10. kazisirumia
cl 11. kausirumia
cl. 16 kavwasirumia
cl. 17 kahusirumia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urumia [●] · utiliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurumiao
cl 4. ngairumiao
cl 5. ngalirumiao
cl 6. ngayarumiao
cl 7. ngashirumiao
cl 8. ngazirumiao
cl 9. ngairumiao
cl 10. ngazirumiao
cl 11. ngaurumiao
cl 16. ngapvarumiao
cl 17. ngahurumiao
Forme Négative
cl 3. kautsurumia
cl 4. kaitsurumia
cl 5. kalitsurumia
cl 6. kayatsurumia
cl 7. kashitsurumia
cl 8. kazitsurumia
cl 9. kaitsurumia
cl 10. kazitsurumia
cl 11. kautsurumia
cl 16. kapvatsurumia
cl 17. kahutsurumia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP