ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urumbuha [✧▲] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirumbuha
2è s. usirumbuha
3è s. asirumbuha
1e p. risirumbuha
2è p. musirumbuha
3è p. wasirumbuha
Forme Négative
1e s. tsisirumbuha
2è s. kusirumbuha
3è s. kasirumbuha
1e p. karisirumbuha
2è p. kamusirumbuha
3è p. kawasirumbuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urumbuha [✧▲] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrumbuho
2è s. ngorumbuho
3è s. ngerumbuho
1e p. ngerirumbuhao
2è p. ngomrumbuhao
3è p. ngwarumbuhao
Forme Négative
1e s. tsisirumbuha
2è s. kusirumbuha
3è s. kasirumbuha
1e p. karisirumbuha
2è p. kamusirumbuha
3è p. kawasirumbuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urumbuha [✧▲] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrumbuho
2è s. ngorumbuho
3è s. ngurumbuho
1e p. ngarirumbuhao
2è p. ngamrumbuhao
3è p. ngwarumbuhao
Forme Négative
1e s. ntsurumbuha
2è s. kutsurumbuha
3è s. katsurumbuha
1e p. karitsurumbuha
2è p. kamtsurumbuha
3è p. kwatsurumbuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urumbuha [✧▲] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirumbuha
cl. 4 isirumbuha
cl. 5 lisirumbuha
cl. 6 asirumbuha
cl. 7 shisirumbuha*
cl. 8 zisirumbuha
cl. 9 isirumbuha
cl. 10 zisirumbuha
cl. 11 usirumbuha
cl. 16 vwasirumbuha
cl. 17 husirumbuha
Forme Négative
cl. 3 kausirumbuha
cl. 4 kaisirumbuha
cl. 5 kalisirumbuha
cl. 6 kayasirumbuha
cl. 7 kashisirumbuha*
cl. 8 kazisirumbuha
cl. 9 kaisirumbuha
cl. 10 kazisirumbuha
cl. 11 kausirumbuha
cl. 16 kavwasirumbuha
cl. 17 kahusirumbuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urumbuha [✧▲] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourumbuhao
cl 4. ngeyarumbuhao
cl 5. ngelirumbuhao
cl 6. ngeyarumbuhao
cl 7. ngeshirumbuhao
cl 8. ngezirumbuhao
cl 9. ngeirumbuhao
cl 10. ngezirumbuhao
cl 11. ngourumbuhao
cl 16. ngepvarumbuhao
cl 17. ngehurumbuhao
Forme Négative
cl 3. kausirumbuha
cl 4. kaisirumbuha
cl 5. kalisirumbuha
cl 6. kayasirumbuha
cl 7. kashisirumbuha
cl 8. kazisirumbuha
cl 9. kaisirumbuha
cl 10. kazisirumbuha
cl 11. kausirumbuha
cl. 16 kavwasirumbuha
cl. 17 kahusirumbuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urumbuha [✧▲] · se casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurumbuhao
cl 4. ngairumbuhao
cl 5. ngalirumbuhao
cl 6. ngayarumbuhao
cl 7. ngashirumbuhao
cl 8. ngazirumbuhao
cl 9. ngairumbuhao
cl 10. ngazirumbuhao
cl 11. ngaurumbuhao
cl 16. ngapvarumbuhao
cl 17. ngahurumbuhao
Forme Négative
cl 3. kautsurumbuha
cl 4. kaitsurumbuha
cl 5. kalitsurumbuha
cl 6. kayatsurumbuha
cl 7. kashitsurumbuha
cl 8. kazitsurumbuha
cl 9. kaitsurumbuha
cl 10. kazitsurumbuha
cl 11. kautsurumbuha
cl 16. kapvatsurumbuha
cl 17. kahutsurumbuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP