ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urumbua [✧▲] · casser (corde).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirumbua
2è s. usirumbua
3è s. asirumbua
1e p. risirumbua
2è p. musirumbua
3è p. wasirumbua
Forme Négative
1e s. tsisirumbua
2è s. kusirumbua
3è s. kasirumbua
1e p. karisirumbua
2è p. kamusirumbua
3è p. kawasirumbua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urumbua [✧▲] · casser (corde).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrumbuo
2è s. ngorumbuo
3è s. ngerumbuo
1e p. ngerirumbuao
2è p. ngomrumbuao
3è p. ngwarumbuao
Forme Négative
1e s. tsisirumbua
2è s. kusirumbua
3è s. kasirumbua
1e p. karisirumbua
2è p. kamusirumbua
3è p. kawasirumbua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urumbua [✧▲] · casser (corde).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrumbuo
2è s. ngorumbuo
3è s. ngurumbuo
1e p. ngarirumbuao
2è p. ngamrumbuao
3è p. ngwarumbuao
Forme Négative
1e s. ntsurumbua
2è s. kutsurumbua
3è s. katsurumbua
1e p. karitsurumbua
2è p. kamtsurumbua
3è p. kwatsurumbua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urumbua [✧▲] · casser (corde).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirumbua
cl. 4 isirumbua
cl. 5 lisirumbua
cl. 6 asirumbua
cl. 7 shisirumbua*
cl. 8 zisirumbua
cl. 9 isirumbua
cl. 10 zisirumbua
cl. 11 usirumbua
cl. 16 vwasirumbua
cl. 17 husirumbua
Forme Négative
cl. 3 kausirumbua
cl. 4 kaisirumbua
cl. 5 kalisirumbua
cl. 6 kayasirumbua
cl. 7 kashisirumbua*
cl. 8 kazisirumbua
cl. 9 kaisirumbua
cl. 10 kazisirumbua
cl. 11 kausirumbua
cl. 16 kavwasirumbua
cl. 17 kahusirumbua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urumbua [✧▲] · casser (corde).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourumbuao
cl 4. ngeyarumbuao
cl 5. ngelirumbuao
cl 6. ngeyarumbuao
cl 7. ngeshirumbuao
cl 8. ngezirumbuao
cl 9. ngeirumbuao
cl 10. ngezirumbuao
cl 11. ngourumbuao
cl 16. ngepvarumbuao
cl 17. ngehurumbuao
Forme Négative
cl 3. kausirumbua
cl 4. kaisirumbua
cl 5. kalisirumbua
cl 6. kayasirumbua
cl 7. kashisirumbua
cl 8. kazisirumbua
cl 9. kaisirumbua
cl 10. kazisirumbua
cl 11. kausirumbua
cl. 16 kavwasirumbua
cl. 17 kahusirumbua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urumbua [✧▲] · casser (corde).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurumbuao
cl 4. ngairumbuao
cl 5. ngalirumbuao
cl 6. ngayarumbuao
cl 7. ngashirumbuao
cl 8. ngazirumbuao
cl 9. ngairumbuao
cl 10. ngazirumbuao
cl 11. ngaurumbuao
cl 16. ngapvarumbuao
cl 17. ngahurumbuao
Forme Négative
cl 3. kautsurumbua
cl 4. kaitsurumbua
cl 5. kalitsurumbua
cl 6. kayatsurumbua
cl 7. kashitsurumbua
cl 8. kazitsurumbua
cl 9. kaitsurumbua
cl 10. kazitsurumbua
cl 11. kautsurumbua
cl 16. kapvatsurumbua
cl 17. kahutsurumbua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP