ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uruma [●] · commissionner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiruma
2è s. usiruma
3è s. asiruma
1e p. risiruma
2è p. musiruma
3è p. wasiruma
Forme Négative
1e s. tsisiruma
2è s. kusiruma
3è s. kasiruma
1e p. karisiruma
2è p. kamusiruma
3è p. kawasiruma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uruma [●] · commissionner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrumo
2è s. ngorumo
3è s. ngerumo
1e p. ngerirumao
2è p. ngomrumao
3è p. ngwarumao
Forme Négative
1e s. tsisiruma
2è s. kusiruma
3è s. kasiruma
1e p. karisiruma
2è p. kamusiruma
3è p. kawasiruma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruma [●] · commissionner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrumo
2è s. ngorumo
3è s. ngurumo
1e p. ngarirumao
2è p. ngamrumao
3è p. ngwarumao
Forme Négative
1e s. ntsuruma
2è s. kutsuruma
3è s. katsuruma
1e p. karitsuruma
2è p. kamtsuruma
3è p. kwatsuruma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uruma [●] · commissionner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiruma
cl. 4 isiruma
cl. 5 lisiruma
cl. 6 asiruma
cl. 7 shisiruma*
cl. 8 zisiruma
cl. 9 isiruma
cl. 10 zisiruma
cl. 11 usiruma
cl. 16 vwasiruma
cl. 17 husiruma
Forme Négative
cl. 3 kausiruma
cl. 4 kaisiruma
cl. 5 kalisiruma
cl. 6 kayasiruma
cl. 7 kashisiruma*
cl. 8 kazisiruma
cl. 9 kaisiruma
cl. 10 kazisiruma
cl. 11 kausiruma
cl. 16 kavwasiruma
cl. 17 kahusiruma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uruma [●] · commissionner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourumao
cl 4. ngeyarumao
cl 5. ngelirumao
cl 6. ngeyarumao
cl 7. ngeshirumao
cl 8. ngezirumao
cl 9. ngeirumao
cl 10. ngezirumao
cl 11. ngourumao
cl 16. ngepvarumao
cl 17. ngehurumao
Forme Négative
cl 3. kausiruma
cl 4. kaisiruma
cl 5. kalisiruma
cl 6. kayasiruma
cl 7. kashisiruma
cl 8. kazisiruma
cl 9. kaisiruma
cl 10. kazisiruma
cl 11. kausiruma
cl. 16 kavwasiruma
cl. 17 kahusiruma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruma [●] · commissionner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurumao
cl 4. ngairumao
cl 5. ngalirumao
cl 6. ngayarumao
cl 7. ngashirumao
cl 8. ngazirumao
cl 9. ngairumao
cl 10. ngazirumao
cl 11. ngaurumao
cl 16. ngapvarumao
cl 17. ngahurumao
Forme Négative
cl 3. kautsuruma
cl 4. kaitsuruma
cl 5. kalitsuruma
cl 6. kayatsuruma
cl 7. kashitsuruma
cl 8. kazitsuruma
cl 9. kaitsuruma
cl 10. kazitsuruma
cl 11. kautsuruma
cl 16. kapvatsuruma
cl 17. kahutsuruma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP