ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urukuû [] · prosterner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirukuû
2è s. usirukuû
3è s. asirukuû
1e p. risirukuû
2è p. musirukuû
3è p. wasirukuû
Forme Négative
1e s. tsisirukuû
2è s. kusirukuû
3è s. kasirukuû
1e p. karisirukuû
2è p. kamusirukuû
3è p. kawasirukuû
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urukuû [] · prosterner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrukuo
2è s. ngorukuo
3è s. ngerukuo
1e p. ngeriruku
2è p. ngomruku
3è p. ngwaruku
Forme Négative
1e s. tsisirukuû
2è s. kusirukuû
3è s. kasirukuû
1e p. karisirukuû
2è p. kamusirukuû
3è p. kawasirukuû
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urukuû [] · prosterner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrukuo
2è s. ngorukuo
3è s. ngurukuo
1e p. ngariruku
2è p. ngamruku
3è p. ngwaruku
Forme Négative
1e s. ntsurukuû
2è s. kutsurukuû
3è s. katsurukuû
1e p. karitsurukuû
2è p. kamtsurukuû
3è p. kwatsurukuû
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urukuû [] · prosterner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirukuû
cl. 4 isirukuû
cl. 5 lisirukuû
cl. 6 asirukuû
cl. 7 shisirukuû*
cl. 8 zisirukuû
cl. 9 isirukuû
cl. 10 zisirukuû
cl. 11 usirukuû
cl. 16 vwasirukuû
cl. 17 husirukuû
Forme Négative
cl. 3 kausirukuû
cl. 4 kaisirukuû
cl. 5 kalisirukuû
cl. 6 kayasirukuû
cl. 7 kashisirukuû*
cl. 8 kazisirukuû
cl. 9 kaisirukuû
cl. 10 kazisirukuû
cl. 11 kausirukuû
cl. 16 kavwasirukuû
cl. 17 kahusirukuû
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urukuû [] · prosterner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouruku
cl 4. ngeyaruku
cl 5. ngeliruku
cl 6. ngeyaruku
cl 7. ngeshiruku
cl 8. ngeziruku
cl 9. ngeiruku
cl 10. ngeziruku
cl 11. ngouruku
cl 16. ngepvaruku
cl 17. ngehuruku
Forme Négative
cl 3. kausirukuû
cl 4. kaisirukuû
cl 5. kalisirukuû
cl 6. kayasirukuû
cl 7. kashisirukuû
cl 8. kazisirukuû
cl 9. kaisirukuû
cl 10. kazisirukuû
cl 11. kausirukuû
cl. 16 kavwasirukuû
cl. 17 kahusirukuû
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urukuû [] · prosterner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauruku
cl 4. ngairuku
cl 5. ngaliruku
cl 6. ngayaruku
cl 7. ngashiruku
cl 8. ngaziruku
cl 9. ngairuku
cl 10. ngaziruku
cl 11. ngauruku
cl 16. ngapvaruku
cl 17. ngahuruku
Forme Négative
cl 3. kautsurukuû
cl 4. kaitsurukuû
cl 5. kalitsurukuû
cl 6. kayatsurukuû
cl 7. kashitsurukuû
cl 8. kazitsurukuû
cl 9. kaitsurukuû
cl 10. kazitsurukuû
cl 11. kautsurukuû
cl 16. kapvatsurukuû
cl 17. kahutsurukuû
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP