Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uruka [●] · sauter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiruka

2è s. usiruka

3è s. asiruka

1e p. risiruka

2è p. musiruka

3è p. wasiruka

Forme Négative

1e s. tsisiruka

2è s. kusiruka

3è s. kasiruka

1e p. karisiruka

2è p. kamusiruka

3è p. kawasiruka

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uruka [●] · sauter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamruko

2è s. ngoruko

3è s. ngeruko

1e p. ngerirukao

2è p. ngomrukao

3è p. ngwarukao

Forme Négative

1e s. tsisiruka

2è s. kusiruka

3è s. kasiruka

1e p. karisiruka

2è p. kamusiruka

3è p. kawasiruka

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uruka [●] · sauter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamruko

2è s. ngoruko

3è s. nguruko

1e p. ngarirukao

2è p. ngamrukao

3è p. ngwarukao

Forme Négative

1e s. ntsuruka

2è s. kutsuruka

3è s. katsuruka

1e p. karitsuruka

2è p. kamtsuruka

3è p. kwatsuruka

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uruka [●] · sauter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiruka

cl. 4 isiruka

cl. 5 lisiruka

cl. 6 asiruka

cl. 7 shisiruka*

cl. 8 zisiruka

cl. 9 isiruka

cl. 10 zisiruka

cl. 11 usiruka

cl. 16 vwasiruka

cl. 17 husiruka

Forme Négative

cl. 3 kausiruka

cl. 4 kaisiruka

cl. 5 kalisiruka

cl. 6 kayasiruka

cl. 7 kashisiruka*

cl. 8 kazisiruka

cl. 9 kaisiruka

cl. 10 kazisiruka

cl. 11 kausiruka

cl. 16 kavwasiruka

cl. 17 kahusiruka

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uruka [●] · sauter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngourukao

cl 4. ngeyarukao

cl 5. ngelirukao

cl 6. ngeyarukao

cl 7. ngeshirukao

cl 8. ngezirukao

cl 9. ngeirukao

cl 10. ngezirukao

cl 11. ngourukao

cl 16. ngepvarukao

cl 17. ngehurukao

Forme Négative

cl 3. kausiruka

cl 4. kaisiruka

cl 5. kalisiruka

cl 6. kayasiruka

cl 7. kashisiruka

cl 8. kazisiruka

cl 9. kaisiruka

cl 10. kazisiruka

cl 11. kausiruka

cl. 16 kavwasiruka

cl. 17 kahusiruka

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uruka [●] · sauter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaurukao

cl 4. ngairukao

cl 5. ngalirukao

cl 6. ngayarukao

cl 7. ngashirukao

cl 8. ngazirukao

cl 9. ngairukao

cl 10. ngazirukao

cl 11. ngaurukao

cl 16. ngapvarukao

cl 17. ngahurukao

Forme Négative

cl 3. kautsuruka

cl 4. kaitsuruka

cl 5. kalitsuruka

cl 6. kayatsuruka

cl 7. kashitsuruka

cl 8. kazitsuruka

cl 9. kaitsuruka

cl 10. kazitsuruka

cl 11. kautsuruka

cl 16. kapvatsuruka

cl 17. kahutsuruka

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.