ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uruhusu [●] · autoriser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiruhusu
2è s. usiruhusu
3è s. asiruhusu
1e p. risiruhusu
2è p. musiruhusu
3è p. wasiruhusu
Forme Négative
1e s. tsisiruhusu
2è s. kusiruhusu
3è s. kasiruhusu
1e p. karisiruhusu
2è p. kamusiruhusu
3è p. kawasiruhusu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uruhusu [●] · autoriser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamruhusu
2è s. ngoruhusu
3è s. ngeruhusu
1e p. ngeriruhusuo
2è p. ngomruhusuo
3è p. ngwaruhusuo
Forme Négative
1e s. tsisiruhusu
2è s. kusiruhusu
3è s. kasiruhusu
1e p. karisiruhusu
2è p. kamusiruhusu
3è p. kawasiruhusu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruhusu [●] · autoriser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamruhusu
2è s. ngoruhusu
3è s. nguruhusu
1e p. ngariruhusuo
2è p. ngamruhusuo
3è p. ngwaruhusuo
Forme Négative
1e s. ntsuruhusu
2è s. kutsuruhusu
3è s. katsuruhusu
1e p. karitsuruhusu
2è p. kamtsuruhusu
3è p. kwatsuruhusu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uruhusu [●] · autoriser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiruhusu
cl. 4 isiruhusu
cl. 5 lisiruhusu
cl. 6 asiruhusu
cl. 7 shisiruhusu*
cl. 8 zisiruhusu
cl. 9 isiruhusu
cl. 10 zisiruhusu
cl. 11 usiruhusu
cl. 16 vwasiruhusu
cl. 17 husiruhusu
Forme Négative
cl. 3 kausiruhusu
cl. 4 kaisiruhusu
cl. 5 kalisiruhusu
cl. 6 kayasiruhusu
cl. 7 kashisiruhusu*
cl. 8 kazisiruhusu
cl. 9 kaisiruhusu
cl. 10 kazisiruhusu
cl. 11 kausiruhusu
cl. 16 kavwasiruhusu
cl. 17 kahusiruhusu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uruhusu [●] · autoriser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouruhusuo
cl 4. ngeyaruhusuo
cl 5. ngeliruhusuo
cl 6. ngeyaruhusuo
cl 7. ngeshiruhusuo
cl 8. ngeziruhusuo
cl 9. ngeiruhusuo
cl 10. ngeziruhusuo
cl 11. ngouruhusuo
cl 16. ngepvaruhusuo
cl 17. ngehuruhusuo
Forme Négative
cl 3. kausiruhusu
cl 4. kaisiruhusu
cl 5. kalisiruhusu
cl 6. kayasiruhusu
cl 7. kashisiruhusu
cl 8. kazisiruhusu
cl 9. kaisiruhusu
cl 10. kazisiruhusu
cl 11. kausiruhusu
cl. 16 kavwasiruhusu
cl. 17 kahusiruhusu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruhusu [●] · autoriser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauruhusuo
cl 4. ngairuhusuo
cl 5. ngaliruhusuo
cl 6. ngayaruhusuo
cl 7. ngashiruhusuo
cl 8. ngaziruhusuo
cl 9. ngairuhusuo
cl 10. ngaziruhusuo
cl 11. ngauruhusuo
cl 16. ngapvaruhusuo
cl 17. ngahuruhusuo
Forme Négative
cl 3. kautsuruhusu
cl 4. kaitsuruhusu
cl 5. kalitsuruhusu
cl 6. kayatsuruhusu
cl 7. kashitsuruhusu
cl 8. kazitsuruhusu
cl 9. kaitsuruhusu
cl 10. kazitsuruhusu
cl 11. kautsuruhusu
cl 16. kapvatsuruhusu
cl 17. kahutsuruhusu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP