ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uruhusiwa [✧] · être autorisé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiruhusiwa
2è s. usiruhusiwa
3è s. asiruhusiwa
1e p. risiruhusiwa
2è p. musiruhusiwa
3è p. wasiruhusiwa
Forme Négative
1e s. tsisiruhusiwa
2è s. kusiruhusiwa
3è s. kasiruhusiwa
1e p. karisiruhusiwa
2è p. kamusiruhusiwa
3è p. kawasiruhusiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uruhusiwa [✧] · être autorisé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamruhusiwo
2è s. ngoruhusiwo
3è s. ngeruhusiwo
1e p. ngeriruhusiwao
2è p. ngomruhusiwao
3è p. ngwaruhusiwao
Forme Négative
1e s. tsisiruhusiwa
2è s. kusiruhusiwa
3è s. kasiruhusiwa
1e p. karisiruhusiwa
2è p. kamusiruhusiwa
3è p. kawasiruhusiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruhusiwa [✧] · être autorisé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamruhusiwo
2è s. ngoruhusiwo
3è s. nguruhusiwo
1e p. ngariruhusiwao
2è p. ngamruhusiwao
3è p. ngwaruhusiwao
Forme Négative
1e s. ntsuruhusiwa
2è s. kutsuruhusiwa
3è s. katsuruhusiwa
1e p. karitsuruhusiwa
2è p. kamtsuruhusiwa
3è p. kwatsuruhusiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uruhusiwa [✧] · être autorisé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiruhusiwa
cl. 4 isiruhusiwa
cl. 5 lisiruhusiwa
cl. 6 asiruhusiwa
cl. 7 shisiruhusiwa*
cl. 8 zisiruhusiwa
cl. 9 isiruhusiwa
cl. 10 zisiruhusiwa
cl. 11 usiruhusiwa
cl. 16 vwasiruhusiwa
cl. 17 husiruhusiwa
Forme Négative
cl. 3 kausiruhusiwa
cl. 4 kaisiruhusiwa
cl. 5 kalisiruhusiwa
cl. 6 kayasiruhusiwa
cl. 7 kashisiruhusiwa*
cl. 8 kazisiruhusiwa
cl. 9 kaisiruhusiwa
cl. 10 kazisiruhusiwa
cl. 11 kausiruhusiwa
cl. 16 kavwasiruhusiwa
cl. 17 kahusiruhusiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uruhusiwa [✧] · être autorisé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouruhusiwao
cl 4. ngeyaruhusiwao
cl 5. ngeliruhusiwao
cl 6. ngeyaruhusiwao
cl 7. ngeshiruhusiwao
cl 8. ngeziruhusiwao
cl 9. ngeiruhusiwao
cl 10. ngeziruhusiwao
cl 11. ngouruhusiwao
cl 16. ngepvaruhusiwao
cl 17. ngehuruhusiwao
Forme Négative
cl 3. kausiruhusiwa
cl 4. kaisiruhusiwa
cl 5. kalisiruhusiwa
cl 6. kayasiruhusiwa
cl 7. kashisiruhusiwa
cl 8. kazisiruhusiwa
cl 9. kaisiruhusiwa
cl 10. kazisiruhusiwa
cl 11. kausiruhusiwa
cl. 16 kavwasiruhusiwa
cl. 17 kahusiruhusiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruhusiwa [✧] · être autorisé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauruhusiwao
cl 4. ngairuhusiwao
cl 5. ngaliruhusiwao
cl 6. ngayaruhusiwao
cl 7. ngashiruhusiwao
cl 8. ngaziruhusiwao
cl 9. ngairuhusiwao
cl 10. ngaziruhusiwao
cl 11. ngauruhusiwao
cl 16. ngapvaruhusiwao
cl 17. ngahuruhusiwao
Forme Négative
cl 3. kautsuruhusiwa
cl 4. kaitsuruhusiwa
cl 5. kalitsuruhusiwa
cl 6. kayatsuruhusiwa
cl 7. kashitsuruhusiwa
cl 8. kazitsuruhusiwa
cl 9. kaitsuruhusiwa
cl 10. kazitsuruhusiwa
cl 11. kautsuruhusiwa
cl 16. kapvatsuruhusiwa
cl 17. kahutsuruhusiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP