ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uruhana [✧] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiruhana
2è s. usiruhana
3è s. asiruhana
1e p. risiruhana
2è p. musiruhana
3è p. wasiruhana
Forme Négative
1e s. tsisiruhana
2è s. kusiruhana
3è s. kasiruhana
1e p. karisiruhana
2è p. kamusiruhana
3è p. kawasiruhana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uruhana [✧] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamruhano
2è s. ngoruhano
3è s. ngeruhano
1e p. ngeriruhanao
2è p. ngomruhanao
3è p. ngwaruhanao
Forme Négative
1e s. tsisiruhana
2è s. kusiruhana
3è s. kasiruhana
1e p. karisiruhana
2è p. kamusiruhana
3è p. kawasiruhana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruhana [✧] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamruhano
2è s. ngoruhano
3è s. nguruhano
1e p. ngariruhanao
2è p. ngamruhanao
3è p. ngwaruhanao
Forme Négative
1e s. ntsuruhana
2è s. kutsuruhana
3è s. katsuruhana
1e p. karitsuruhana
2è p. kamtsuruhana
3è p. kwatsuruhana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uruhana [✧] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiruhana
cl. 4 isiruhana
cl. 5 lisiruhana
cl. 6 asiruhana
cl. 7 shisiruhana*
cl. 8 zisiruhana
cl. 9 isiruhana
cl. 10 zisiruhana
cl. 11 usiruhana
cl. 16 vwasiruhana
cl. 17 husiruhana
Forme Négative
cl. 3 kausiruhana
cl. 4 kaisiruhana
cl. 5 kalisiruhana
cl. 6 kayasiruhana
cl. 7 kashisiruhana*
cl. 8 kazisiruhana
cl. 9 kaisiruhana
cl. 10 kazisiruhana
cl. 11 kausiruhana
cl. 16 kavwasiruhana
cl. 17 kahusiruhana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uruhana [✧] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouruhanao
cl 4. ngeyaruhanao
cl 5. ngeliruhanao
cl 6. ngeyaruhanao
cl 7. ngeshiruhanao
cl 8. ngeziruhanao
cl 9. ngeiruhanao
cl 10. ngeziruhanao
cl 11. ngouruhanao
cl 16. ngepvaruhanao
cl 17. ngehuruhanao
Forme Négative
cl 3. kausiruhana
cl 4. kaisiruhana
cl 5. kalisiruhana
cl 6. kayasiruhana
cl 7. kashisiruhana
cl 8. kazisiruhana
cl 9. kaisiruhana
cl 10. kazisiruhana
cl 11. kausiruhana
cl. 16 kavwasiruhana
cl. 17 kahusiruhana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uruhana [✧] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauruhanao
cl 4. ngairuhanao
cl 5. ngaliruhanao
cl 6. ngayaruhanao
cl 7. ngashiruhanao
cl 8. ngaziruhanao
cl 9. ngairuhanao
cl 10. ngaziruhanao
cl 11. ngauruhanao
cl 16. ngapvaruhanao
cl 17. ngahuruhanao
Forme Négative
cl 3. kautsuruhana
cl 4. kaitsuruhana
cl 5. kalitsuruhana
cl 6. kayatsuruhana
cl 7. kashitsuruhana
cl 8. kazitsuruhana
cl 9. kaitsuruhana
cl 10. kazitsuruhana
cl 11. kautsuruhana
cl 16. kapvatsuruhana
cl 17. kahutsuruhana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP