ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urudja [] · regarder de haut (avec dédain).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirudja
2è s. usirudja
3è s. asirudja
1e p. risirudja
2è p. musirudja
3è p. wasirudja
Forme Négative
1e s. tsisirudja
2è s. kusirudja
3è s. kasirudja
1e p. karisirudja
2è p. kamusirudja
3è p. kawasirudja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urudja [] · regarder de haut (avec dédain).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrudjo
2è s. ngorudjo
3è s. ngerudjo
1e p. ngerirudjao
2è p. ngomrudjao
3è p. ngwarudjao
Forme Négative
1e s. tsisirudja
2è s. kusirudja
3è s. kasirudja
1e p. karisirudja
2è p. kamusirudja
3è p. kawasirudja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urudja [] · regarder de haut (avec dédain).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrudjo
2è s. ngorudjo
3è s. ngurudjo
1e p. ngarirudjao
2è p. ngamrudjao
3è p. ngwarudjao
Forme Négative
1e s. ntsurudja
2è s. kutsurudja
3è s. katsurudja
1e p. karitsurudja
2è p. kamtsurudja
3è p. kwatsurudja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urudja [] · regarder de haut (avec dédain).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirudja
cl. 4 isirudja
cl. 5 lisirudja
cl. 6 asirudja
cl. 7 shisirudja*
cl. 8 zisirudja
cl. 9 isirudja
cl. 10 zisirudja
cl. 11 usirudja
cl. 16 vwasirudja
cl. 17 husirudja
Forme Négative
cl. 3 kausirudja
cl. 4 kaisirudja
cl. 5 kalisirudja
cl. 6 kayasirudja
cl. 7 kashisirudja*
cl. 8 kazisirudja
cl. 9 kaisirudja
cl. 10 kazisirudja
cl. 11 kausirudja
cl. 16 kavwasirudja
cl. 17 kahusirudja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urudja [] · regarder de haut (avec dédain).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourudjao
cl 4. ngeyarudjao
cl 5. ngelirudjao
cl 6. ngeyarudjao
cl 7. ngeshirudjao
cl 8. ngezirudjao
cl 9. ngeirudjao
cl 10. ngezirudjao
cl 11. ngourudjao
cl 16. ngepvarudjao
cl 17. ngehurudjao
Forme Négative
cl 3. kausirudja
cl 4. kaisirudja
cl 5. kalisirudja
cl 6. kayasirudja
cl 7. kashisirudja
cl 8. kazisirudja
cl 9. kaisirudja
cl 10. kazisirudja
cl 11. kausirudja
cl. 16 kavwasirudja
cl. 17 kahusirudja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urudja [] · regarder de haut (avec dédain).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurudjao
cl 4. ngairudjao
cl 5. ngalirudjao
cl 6. ngayarudjao
cl 7. ngashirudjao
cl 8. ngazirudjao
cl 9. ngairudjao
cl 10. ngazirudjao
cl 11. ngaurudjao
cl 16. ngapvarudjao
cl 17. ngahurudjao
Forme Négative
cl 3. kautsurudja
cl 4. kaitsurudja
cl 5. kalitsurudja
cl 6. kayatsurudja
cl 7. kashitsurudja
cl 8. kazitsurudja
cl 9. kaitsurudja
cl 10. kazitsurudja
cl 11. kautsurudja
cl 16. kapvatsurudja
cl 17. kahutsurudja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP