Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Urosiwa [] · mal (avoir - à).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisirosiwa |
| 2è s. usirosiwa |
| 3è s. asirosiwa |
| 1e p. risirosiwa |
| 2è p. musirosiwa |
| 3è p. wasirosiwa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirosiwa |
| 2è s. kusirosiwa |
| 3è s. kasirosiwa |
| 1e p. karisirosiwa |
| 2è p. kamusirosiwa |
| 3è p. kawasirosiwa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urosiwa [] · mal (avoir - à).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrosiwo |
| 2è s. ngorosiwo |
| 3è s. ngerosiwo |
| 1e p. ngerirosiwao |
| 2è p. ngomrosiwao |
| 3è p. ngwarosiwao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirosiwa |
| 2è s. kusirosiwa |
| 3è s. kasirosiwa |
| 1e p. karisirosiwa |
| 2è p. kamusirosiwa |
| 3è p. kawasirosiwa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urosiwa [] · mal (avoir - à).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrosiwo |
| 2è s. ngorosiwo |
| 3è s. ngurosiwo |
| 1e p. ngarirosiwao |
| 2è p. ngamrosiwao |
| 3è p. ngwarosiwao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsurosiwa |
| 2è s. kutsurosiwa |
| 3è s. katsurosiwa |
| 1e p. karitsurosiwa |
| 2è p. kamtsurosiwa |
| 3è p. kwatsurosiwa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urosiwa [] · mal (avoir - à).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usirosiwa |
| cl. 4 isirosiwa |
| cl. 5 lisirosiwa |
| cl. 6 asirosiwa |
| cl. 7 shisirosiwa* |
| cl. 8 zisirosiwa |
| cl. 9 isirosiwa |
| cl. 10 zisirosiwa |
| cl. 11 usirosiwa |
| cl. 16 vwasirosiwa |
| cl. 17 husirosiwa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausirosiwa |
| cl. 4 kaisirosiwa |
| cl. 5 kalisirosiwa |
| cl. 6 kayasirosiwa |
| cl. 7 kashisirosiwa* |
| cl. 8 kazisirosiwa |
| cl. 9 kaisirosiwa |
| cl. 10 kazisirosiwa |
| cl. 11 kausirosiwa |
| cl. 16 kavwasirosiwa |
| cl. 17 kahusirosiwa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urosiwa [] · mal (avoir - à).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngourosiwao |
| cl 4. ngeyarosiwao |
| cl 5. ngelirosiwao |
| cl 6. ngeyarosiwao |
| cl 7. ngeshirosiwao |
| cl 8. ngezirosiwao |
| cl 9. ngeirosiwao |
| cl 10. ngezirosiwao |
| cl 11. ngourosiwao |
| cl 16. ngepvarosiwao |
| cl 17. ngehurosiwao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausirosiwa |
| cl 4. kaisirosiwa |
| cl 5. kalisirosiwa |
| cl 6. kayasirosiwa |
| cl 7. kashisirosiwa |
| cl 8. kazisirosiwa |
| cl 9. kaisirosiwa |
| cl 10. kazisirosiwa |
| cl 11. kausirosiwa |
| cl. 16 kavwasirosiwa |
| cl. 17 kahusirosiwa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urosiwa [] · mal (avoir - à).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaurosiwao |
| cl 4. ngairosiwao |
| cl 5. ngalirosiwao |
| cl 6. ngayarosiwao |
| cl 7. ngashirosiwao |
| cl 8. ngazirosiwao |
| cl 9. ngairosiwao |
| cl 10. ngazirosiwao |
| cl 11. ngaurosiwao |
| cl 16. ngapvarosiwao |
| cl 17. ngahurosiwao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsurosiwa |
| cl 4. kaitsurosiwa |
| cl 5. kalitsurosiwa |
| cl 6. kayatsurosiwa |
| cl 7. kashitsurosiwa |
| cl 8. kazitsurosiwa |
| cl 9. kaitsurosiwa |
| cl 10. kazitsurosiwa |
| cl 11. kautsurosiwa |
| cl 16. kapvatsurosiwa |
| cl 17. kahutsurosiwa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP