ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urongoza [] · parler à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirongoza
2è s. usirongoza
3è s. asirongoza
1e p. risirongoza
2è p. musirongoza
3è p. wasirongoza
Forme Négative
1e s. tsisirongoza
2è s. kusirongoza
3è s. kasirongoza
1e p. karisirongoza
2è p. kamusirongoza
3è p. kawasirongoza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urongoza [] · parler à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrongozo
2è s. ngorongozo
3è s. ngerongozo
1e p. ngerirongozao
2è p. ngomrongozao
3è p. ngwarongozao
Forme Négative
1e s. tsisirongoza
2è s. kusirongoza
3è s. kasirongoza
1e p. karisirongoza
2è p. kamusirongoza
3è p. kawasirongoza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urongoza [] · parler à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrongozo
2è s. ngorongozo
3è s. ngurongozo
1e p. ngarirongozao
2è p. ngamrongozao
3è p. ngwarongozao
Forme Négative
1e s. ntsurongoza
2è s. kutsurongoza
3è s. katsurongoza
1e p. karitsurongoza
2è p. kamtsurongoza
3è p. kwatsurongoza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urongoza [] · parler à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirongoza
cl. 4 isirongoza
cl. 5 lisirongoza
cl. 6 asirongoza
cl. 7 shisirongoza*
cl. 8 zisirongoza
cl. 9 isirongoza
cl. 10 zisirongoza
cl. 11 usirongoza
cl. 16 vwasirongoza
cl. 17 husirongoza
Forme Négative
cl. 3 kausirongoza
cl. 4 kaisirongoza
cl. 5 kalisirongoza
cl. 6 kayasirongoza
cl. 7 kashisirongoza*
cl. 8 kazisirongoza
cl. 9 kaisirongoza
cl. 10 kazisirongoza
cl. 11 kausirongoza
cl. 16 kavwasirongoza
cl. 17 kahusirongoza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urongoza [] · parler à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourongozao
cl 4. ngeyarongozao
cl 5. ngelirongozao
cl 6. ngeyarongozao
cl 7. ngeshirongozao
cl 8. ngezirongozao
cl 9. ngeirongozao
cl 10. ngezirongozao
cl 11. ngourongozao
cl 16. ngepvarongozao
cl 17. ngehurongozao
Forme Négative
cl 3. kausirongoza
cl 4. kaisirongoza
cl 5. kalisirongoza
cl 6. kayasirongoza
cl 7. kashisirongoza
cl 8. kazisirongoza
cl 9. kaisirongoza
cl 10. kazisirongoza
cl 11. kausirongoza
cl. 16 kavwasirongoza
cl. 17 kahusirongoza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urongoza [] · parler à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurongozao
cl 4. ngairongozao
cl 5. ngalirongozao
cl 6. ngayarongozao
cl 7. ngashirongozao
cl 8. ngazirongozao
cl 9. ngairongozao
cl 10. ngazirongozao
cl 11. ngaurongozao
cl 16. ngapvarongozao
cl 17. ngahurongozao
Forme Négative
cl 3. kautsurongoza
cl 4. kaitsurongoza
cl 5. kalitsurongoza
cl 6. kayatsurongoza
cl 7. kashitsurongoza
cl 8. kazitsurongoza
cl 9. kaitsurongoza
cl 10. kazitsurongoza
cl 11. kautsurongoza
cl 16. kapvatsurongoza
cl 17. kahutsurongoza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP