ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urondroa [✧] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirondroa
2è s. usirondroa
3è s. asirondroa
1e p. risirondroa
2è p. musirondroa
3è p. wasirondroa
Forme Négative
1e s. tsisirondroa
2è s. kusirondroa
3è s. kasirondroa
1e p. karisirondroa
2è p. kamusirondroa
3è p. kawasirondroa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urondroa [✧] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrondroo
2è s. ngorondroo
3è s. ngerondroo
1e p. ngerirondroao
2è p. ngomrondroao
3è p. ngwarondroao
Forme Négative
1e s. tsisirondroa
2è s. kusirondroa
3è s. kasirondroa
1e p. karisirondroa
2è p. kamusirondroa
3è p. kawasirondroa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urondroa [✧] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrondroo
2è s. ngorondroo
3è s. ngurondroo
1e p. ngarirondroao
2è p. ngamrondroao
3è p. ngwarondroao
Forme Négative
1e s. ntsurondroa
2è s. kutsurondroa
3è s. katsurondroa
1e p. karitsurondroa
2è p. kamtsurondroa
3è p. kwatsurondroa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urondroa [✧] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirondroa
cl. 4 isirondroa
cl. 5 lisirondroa
cl. 6 asirondroa
cl. 7 shisirondroa*
cl. 8 zisirondroa
cl. 9 isirondroa
cl. 10 zisirondroa
cl. 11 usirondroa
cl. 16 vwasirondroa
cl. 17 husirondroa
Forme Négative
cl. 3 kausirondroa
cl. 4 kaisirondroa
cl. 5 kalisirondroa
cl. 6 kayasirondroa
cl. 7 kashisirondroa*
cl. 8 kazisirondroa
cl. 9 kaisirondroa
cl. 10 kazisirondroa
cl. 11 kausirondroa
cl. 16 kavwasirondroa
cl. 17 kahusirondroa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urondroa [✧] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourondroao
cl 4. ngeyarondroao
cl 5. ngelirondroao
cl 6. ngeyarondroao
cl 7. ngeshirondroao
cl 8. ngezirondroao
cl 9. ngeirondroao
cl 10. ngezirondroao
cl 11. ngourondroao
cl 16. ngepvarondroao
cl 17. ngehurondroao
Forme Négative
cl 3. kausirondroa
cl 4. kaisirondroa
cl 5. kalisirondroa
cl 6. kayasirondroa
cl 7. kashisirondroa
cl 8. kazisirondroa
cl 9. kaisirondroa
cl 10. kazisirondroa
cl 11. kausirondroa
cl. 16 kavwasirondroa
cl. 17 kahusirondroa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urondroa [✧] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurondroao
cl 4. ngairondroao
cl 5. ngalirondroao
cl 6. ngayarondroao
cl 7. ngashirondroao
cl 8. ngazirondroao
cl 9. ngairondroao
cl 10. ngazirondroao
cl 11. ngaurondroao
cl 16. ngapvarondroao
cl 17. ngahurondroao
Forme Négative
cl 3. kautsurondroa
cl 4. kaitsurondroa
cl 5. kalitsurondroa
cl 6. kayatsurondroa
cl 7. kashitsurondroa
cl 8. kazitsurondroa
cl 9. kaitsurondroa
cl 10. kazitsurondroa
cl 11. kautsurondroa
cl 16. kapvatsurondroa
cl 17. kahutsurondroa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP