ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urohana [▲] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirohana
2è s. usirohana
3è s. asirohana
1e p. risirohana
2è p. musirohana
3è p. wasirohana
Forme Négative
1e s. tsisirohana
2è s. kusirohana
3è s. kasirohana
1e p. karisirohana
2è p. kamusirohana
3è p. kawasirohana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urohana [▲] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrohano
2è s. ngorohano
3è s. ngerohano
1e p. ngerirohanao
2è p. ngomrohanao
3è p. ngwarohanao
Forme Négative
1e s. tsisirohana
2è s. kusirohana
3è s. kasirohana
1e p. karisirohana
2è p. kamusirohana
3è p. kawasirohana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urohana [▲] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrohano
2è s. ngorohano
3è s. ngurohano
1e p. ngarirohanao
2è p. ngamrohanao
3è p. ngwarohanao
Forme Négative
1e s. ntsurohana
2è s. kutsurohana
3è s. katsurohana
1e p. karitsurohana
2è p. kamtsurohana
3è p. kwatsurohana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urohana [▲] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirohana
cl. 4 isirohana
cl. 5 lisirohana
cl. 6 asirohana
cl. 7 shisirohana*
cl. 8 zisirohana
cl. 9 isirohana
cl. 10 zisirohana
cl. 11 usirohana
cl. 16 vwasirohana
cl. 17 husirohana
Forme Négative
cl. 3 kausirohana
cl. 4 kaisirohana
cl. 5 kalisirohana
cl. 6 kayasirohana
cl. 7 kashisirohana*
cl. 8 kazisirohana
cl. 9 kaisirohana
cl. 10 kazisirohana
cl. 11 kausirohana
cl. 16 kavwasirohana
cl. 17 kahusirohana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urohana [▲] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourohanao
cl 4. ngeyarohanao
cl 5. ngelirohanao
cl 6. ngeyarohanao
cl 7. ngeshirohanao
cl 8. ngezirohanao
cl 9. ngeirohanao
cl 10. ngezirohanao
cl 11. ngourohanao
cl 16. ngepvarohanao
cl 17. ngehurohanao
Forme Négative
cl 3. kausirohana
cl 4. kaisirohana
cl 5. kalisirohana
cl 6. kayasirohana
cl 7. kashisirohana
cl 8. kazisirohana
cl 9. kaisirohana
cl 10. kazisirohana
cl 11. kausirohana
cl. 16 kavwasirohana
cl. 17 kahusirohana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urohana [▲] · insulter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurohanao
cl 4. ngairohanao
cl 5. ngalirohanao
cl 6. ngayarohanao
cl 7. ngashirohanao
cl 8. ngazirohanao
cl 9. ngairohanao
cl 10. ngazirohanao
cl 11. ngaurohanao
cl 16. ngapvarohanao
cl 17. ngahurohanao
Forme Négative
cl 3. kautsurohana
cl 4. kaitsurohana
cl 5. kalitsurohana
cl 6. kayatsurohana
cl 7. kashitsurohana
cl 8. kazitsurohana
cl 9. kaitsurohana
cl 10. kazitsurohana
cl 11. kautsurohana
cl 16. kapvatsurohana
cl 17. kahutsurohana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP