Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uroha [] · sortir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiroha

2è s. usiroha

3è s. asiroha

1e p. risiroha

2è p. musiroha

3è p. wasiroha

Forme Négative

1e s. tsisiroha

2è s. kusiroha

3è s. kasiroha

1e p. karisiroha

2è p. kamusiroha

3è p. kawasiroha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uroha [] · sortir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamroho

2è s. ngoroho

3è s. ngeroho

1e p. ngerirohao

2è p. ngomrohao

3è p. ngwarohao

Forme Négative

1e s. tsisiroha

2è s. kusiroha

3è s. kasiroha

1e p. karisiroha

2è p. kamusiroha

3è p. kawasiroha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uroha [] · sortir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamroho

2è s. ngoroho

3è s. nguroho

1e p. ngarirohao

2è p. ngamrohao

3è p. ngwarohao

Forme Négative

1e s. ntsuroha

2è s. kutsuroha

3è s. katsuroha

1e p. karitsuroha

2è p. kamtsuroha

3è p. kwatsuroha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uroha [] · sortir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiroha

cl. 4 isiroha

cl. 5 lisiroha

cl. 6 asiroha

cl. 7 shisiroha*

cl. 8 zisiroha

cl. 9 isiroha

cl. 10 zisiroha

cl. 11 usiroha

cl. 16 vwasiroha

cl. 17 husiroha

Forme Négative

cl. 3 kausiroha

cl. 4 kaisiroha

cl. 5 kalisiroha

cl. 6 kayasiroha

cl. 7 kashisiroha*

cl. 8 kazisiroha

cl. 9 kaisiroha

cl. 10 kazisiroha

cl. 11 kausiroha

cl. 16 kavwasiroha

cl. 17 kahusiroha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uroha [] · sortir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngourohao

cl 4. ngeyarohao

cl 5. ngelirohao

cl 6. ngeyarohao

cl 7. ngeshirohao

cl 8. ngezirohao

cl 9. ngeirohao

cl 10. ngezirohao

cl 11. ngourohao

cl 16. ngepvarohao

cl 17. ngehurohao

Forme Négative

cl 3. kausiroha

cl 4. kaisiroha

cl 5. kalisiroha

cl 6. kayasiroha

cl 7. kashisiroha

cl 8. kazisiroha

cl 9. kaisiroha

cl 10. kazisiroha

cl 11. kausiroha

cl. 16 kavwasiroha

cl. 17 kahusiroha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uroha [] · sortir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaurohao

cl 4. ngairohao

cl 5. ngalirohao

cl 6. ngayarohao

cl 7. ngashirohao

cl 8. ngazirohao

cl 9. ngairohao

cl 10. ngazirohao

cl 11. ngaurohao

cl 16. ngapvarohao

cl 17. ngahurohao

Forme Négative

cl 3. kautsuroha

cl 4. kaitsuroha

cl 5. kalitsuroha

cl 6. kayatsuroha

cl 7. kashitsuroha

cl 8. kazitsuroha

cl 9. kaitsuroha

cl 10. kazitsuroha

cl 11. kautsuroha

cl 16. kapvatsuroha

cl 17. kahutsuroha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.