ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uriwara [] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiriwara
2è s. usiriwara
3è s. asiriwara
1e p. risiriwara
2è p. musiriwara
3è p. wasiriwara
Forme Négative
1e s. tsisiriwara
2è s. kusiriwara
3è s. kasiriwara
1e p. karisiriwara
2è p. kamusiriwara
3è p. kawasiriwara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uriwara [] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamriwaro
2è s. ngoriwaro
3è s. ngeriwaro
1e p. ngeririwarao
2è p. ngomriwarao
3è p. ngwariwarao
Forme Négative
1e s. tsisiriwara
2è s. kusiriwara
3è s. kasiriwara
1e p. karisiriwara
2è p. kamusiriwara
3è p. kawasiriwara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uriwara [] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamriwaro
2è s. ngoriwaro
3è s. nguriwaro
1e p. ngaririwarao
2è p. ngamriwarao
3è p. ngwariwarao
Forme Négative
1e s. ntsuriwara
2è s. kutsuriwara
3è s. katsuriwara
1e p. karitsuriwara
2è p. kamtsuriwara
3è p. kwatsuriwara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uriwara [] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiriwara
cl. 4 isiriwara
cl. 5 lisiriwara
cl. 6 asiriwara
cl. 7 shisiriwara*
cl. 8 zisiriwara
cl. 9 isiriwara
cl. 10 zisiriwara
cl. 11 usiriwara
cl. 16 vwasiriwara
cl. 17 husiriwara
Forme Négative
cl. 3 kausiriwara
cl. 4 kaisiriwara
cl. 5 kalisiriwara
cl. 6 kayasiriwara
cl. 7 kashisiriwara*
cl. 8 kazisiriwara
cl. 9 kaisiriwara
cl. 10 kazisiriwara
cl. 11 kausiriwara
cl. 16 kavwasiriwara
cl. 17 kahusiriwara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uriwara [] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouriwarao
cl 4. ngeyariwarao
cl 5. ngeliriwarao
cl 6. ngeyariwarao
cl 7. ngeshiriwarao
cl 8. ngeziriwarao
cl 9. ngeiriwarao
cl 10. ngeziriwarao
cl 11. ngouriwarao
cl 16. ngepvariwarao
cl 17. ngehuriwarao
Forme Négative
cl 3. kausiriwara
cl 4. kaisiriwara
cl 5. kalisiriwara
cl 6. kayasiriwara
cl 7. kashisiriwara
cl 8. kazisiriwara
cl 9. kaisiriwara
cl 10. kazisiriwara
cl 11. kausiriwara
cl. 16 kavwasiriwara
cl. 17 kahusiriwara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uriwara [] · piétiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauriwarao
cl 4. ngairiwarao
cl 5. ngaliriwarao
cl 6. ngayariwarao
cl 7. ngashiriwarao
cl 8. ngaziriwarao
cl 9. ngairiwarao
cl 10. ngaziriwarao
cl 11. ngauriwarao
cl 16. ngapvariwarao
cl 17. ngahuriwarao
Forme Négative
cl 3. kautsuriwara
cl 4. kaitsuriwara
cl 5. kalitsuriwara
cl 6. kayatsuriwara
cl 7. kashitsuriwara
cl 8. kazitsuriwara
cl 9. kaitsuriwara
cl 10. kazitsuriwara
cl 11. kautsuriwara
cl 16. kapvatsuriwara
cl 17. kahutsuriwara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP