Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Urisidza [✧✽▲] · faire peur.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisirisidza |
| 2è s. usirisidza |
| 3è s. asirisidza |
| 1e p. risirisidza |
| 2è p. musirisidza |
| 3è p. wasirisidza |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirisidza |
| 2è s. kusirisidza |
| 3è s. kasirisidza |
| 1e p. karisirisidza |
| 2è p. kamusirisidza |
| 3è p. kawasirisidza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urisidza [✧✽▲] · faire peur.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrisidzo |
| 2è s. ngorisidzo |
| 3è s. ngerisidzo |
| 1e p. ngeririsidzao |
| 2è p. ngomrisidzao |
| 3è p. ngwarisidzao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirisidza |
| 2è s. kusirisidza |
| 3è s. kasirisidza |
| 1e p. karisirisidza |
| 2è p. kamusirisidza |
| 3è p. kawasirisidza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urisidza [✧✽▲] · faire peur.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrisidzo |
| 2è s. ngorisidzo |
| 3è s. ngurisidzo |
| 1e p. ngaririsidzao |
| 2è p. ngamrisidzao |
| 3è p. ngwarisidzao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsurisidza |
| 2è s. kutsurisidza |
| 3è s. katsurisidza |
| 1e p. karitsurisidza |
| 2è p. kamtsurisidza |
| 3è p. kwatsurisidza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urisidza [✧✽▲] · faire peur.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usirisidza |
| cl. 4 isirisidza |
| cl. 5 lisirisidza |
| cl. 6 asirisidza |
| cl. 7 shisirisidza* |
| cl. 8 zisirisidza |
| cl. 9 isirisidza |
| cl. 10 zisirisidza |
| cl. 11 usirisidza |
| cl. 16 vwasirisidza |
| cl. 17 husirisidza |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausirisidza |
| cl. 4 kaisirisidza |
| cl. 5 kalisirisidza |
| cl. 6 kayasirisidza |
| cl. 7 kashisirisidza* |
| cl. 8 kazisirisidza |
| cl. 9 kaisirisidza |
| cl. 10 kazisirisidza |
| cl. 11 kausirisidza |
| cl. 16 kavwasirisidza |
| cl. 17 kahusirisidza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urisidza [✧✽▲] · faire peur.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngourisidzao |
| cl 4. ngeyarisidzao |
| cl 5. ngelirisidzao |
| cl 6. ngeyarisidzao |
| cl 7. ngeshirisidzao |
| cl 8. ngezirisidzao |
| cl 9. ngeirisidzao |
| cl 10. ngezirisidzao |
| cl 11. ngourisidzao |
| cl 16. ngepvarisidzao |
| cl 17. ngehurisidzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausirisidza |
| cl 4. kaisirisidza |
| cl 5. kalisirisidza |
| cl 6. kayasirisidza |
| cl 7. kashisirisidza |
| cl 8. kazisirisidza |
| cl 9. kaisirisidza |
| cl 10. kazisirisidza |
| cl 11. kausirisidza |
| cl. 16 kavwasirisidza |
| cl. 17 kahusirisidza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urisidza [✧✽▲] · faire peur.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaurisidzao |
| cl 4. ngairisidzao |
| cl 5. ngalirisidzao |
| cl 6. ngayarisidzao |
| cl 7. ngashirisidzao |
| cl 8. ngazirisidzao |
| cl 9. ngairisidzao |
| cl 10. ngazirisidzao |
| cl 11. ngaurisidzao |
| cl 16. ngapvarisidzao |
| cl 17. ngahurisidzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsurisidza |
| cl 4. kaitsurisidza |
| cl 5. kalitsurisidza |
| cl 6. kayatsurisidza |
| cl 7. kashitsurisidza |
| cl 8. kazitsurisidza |
| cl 9. kaitsurisidza |
| cl 10. kazitsurisidza |
| cl 11. kautsurisidza |
| cl 16. kapvatsurisidza |
| cl 17. kahutsurisidza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP