ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uringa [] · frimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiringa
2è s. usiringa
3è s. asiringa
1e p. risiringa
2è p. musiringa
3è p. wasiringa
Forme Négative
1e s. tsisiringa
2è s. kusiringa
3è s. kasiringa
1e p. karisiringa
2è p. kamusiringa
3è p. kawasiringa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uringa [] · frimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamringo
2è s. ngoringo
3è s. ngeringo
1e p. ngeriringao
2è p. ngomringao
3è p. ngwaringao
Forme Négative
1e s. tsisiringa
2è s. kusiringa
3è s. kasiringa
1e p. karisiringa
2è p. kamusiringa
3è p. kawasiringa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uringa [] · frimer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamringo
2è s. ngoringo
3è s. nguringo
1e p. ngariringao
2è p. ngamringao
3è p. ngwaringao
Forme Négative
1e s. ntsuringa
2è s. kutsuringa
3è s. katsuringa
1e p. karitsuringa
2è p. kamtsuringa
3è p. kwatsuringa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uringa [] · frimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiringa
cl. 4 isiringa
cl. 5 lisiringa
cl. 6 asiringa
cl. 7 shisiringa*
cl. 8 zisiringa
cl. 9 isiringa
cl. 10 zisiringa
cl. 11 usiringa
cl. 16 vwasiringa
cl. 17 husiringa
Forme Négative
cl. 3 kausiringa
cl. 4 kaisiringa
cl. 5 kalisiringa
cl. 6 kayasiringa
cl. 7 kashisiringa*
cl. 8 kazisiringa
cl. 9 kaisiringa
cl. 10 kazisiringa
cl. 11 kausiringa
cl. 16 kavwasiringa
cl. 17 kahusiringa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uringa [] · frimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouringao
cl 4. ngeyaringao
cl 5. ngeliringao
cl 6. ngeyaringao
cl 7. ngeshiringao
cl 8. ngeziringao
cl 9. ngeiringao
cl 10. ngeziringao
cl 11. ngouringao
cl 16. ngepvaringao
cl 17. ngehuringao
Forme Négative
cl 3. kausiringa
cl 4. kaisiringa
cl 5. kalisiringa
cl 6. kayasiringa
cl 7. kashisiringa
cl 8. kazisiringa
cl 9. kaisiringa
cl 10. kazisiringa
cl 11. kausiringa
cl. 16 kavwasiringa
cl. 17 kahusiringa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uringa [] · frimer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauringao
cl 4. ngairingao
cl 5. ngaliringao
cl 6. ngayaringao
cl 7. ngashiringao
cl 8. ngaziringao
cl 9. ngairingao
cl 10. ngaziringao
cl 11. ngauringao
cl 16. ngapvaringao
cl 17. ngahuringao
Forme Négative
cl 3. kautsuringa
cl 4. kaitsuringa
cl 5. kalitsuringa
cl 6. kayatsuringa
cl 7. kashitsuringa
cl 8. kazitsuringa
cl 9. kaitsuringa
cl 10. kazitsuringa
cl 11. kautsuringa
cl 16. kapvatsuringa
cl 17. kahutsuringa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP