Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Urina [] · castrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisirina

2è s. usirina

3è s. asirina

1e p. risirina

2è p. musirina

3è p. wasirina

Forme Négative

1e s. tsisirina

2è s. kusirina

3è s. kasirina

1e p. karisirina

2è p. kamusirina

3è p. kawasirina

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Urina [] · castrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamrino

2è s. ngorino

3è s. ngerino

1e p. ngeririnao

2è p. ngomrinao

3è p. ngwarinao

Forme Négative

1e s. tsisirina

2è s. kusirina

3è s. kasirina

1e p. karisirina

2è p. kamusirina

3è p. kawasirina

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urina [] · castrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamrino

2è s. ngorino

3è s. ngurino

1e p. ngaririnao

2è p. ngamrinao

3è p. ngwarinao

Forme Négative

1e s. ntsurina

2è s. kutsurina

3è s. katsurina

1e p. karitsurina

2è p. kamtsurina

3è p. kwatsurina

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Urina [] · castrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usirina

cl. 4 isirina

cl. 5 lisirina

cl. 6 asirina

cl. 7 shisirina*

cl. 8 zisirina

cl. 9 isirina

cl. 10 zisirina

cl. 11 usirina

cl. 16 vwasirina

cl. 17 husirina

Forme Négative

cl. 3 kausirina

cl. 4 kaisirina

cl. 5 kalisirina

cl. 6 kayasirina

cl. 7 kashisirina*

cl. 8 kazisirina

cl. 9 kaisirina

cl. 10 kazisirina

cl. 11 kausirina

cl. 16 kavwasirina

cl. 17 kahusirina

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Urina [] · castrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngourinao

cl 4. ngeyarinao

cl 5. ngelirinao

cl 6. ngeyarinao

cl 7. ngeshirinao

cl 8. ngezirinao

cl 9. ngeirinao

cl 10. ngezirinao

cl 11. ngourinao

cl 16. ngepvarinao

cl 17. ngehurinao

Forme Négative

cl 3. kausirina

cl 4. kaisirina

cl 5. kalisirina

cl 6. kayasirina

cl 7. kashisirina

cl 8. kazisirina

cl 9. kaisirina

cl 10. kazisirina

cl 11. kausirina

cl. 16 kavwasirina

cl. 17 kahusirina

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Urina [] · castrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaurinao

cl 4. ngairinao

cl 5. ngalirinao

cl 6. ngayarinao

cl 7. ngashirinao

cl 8. ngazirinao

cl 9. ngairinao

cl 10. ngazirinao

cl 11. ngaurinao

cl 16. ngapvarinao

cl 17. ngahurinao

Forme Négative

cl 3. kautsurina

cl 4. kaitsurina

cl 5. kalitsurina

cl 6. kayatsurina

cl 7. kashitsurina

cl 8. kazitsurina

cl 9. kaitsurina

cl 10. kazitsurina

cl 11. kautsurina

cl 16. kapvatsurina

cl 17. kahutsurina

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.