ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urimɓaza [] · ramollir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirimɓaza
2è s. usirimɓaza
3è s. asirimɓaza
1e p. risirimɓaza
2è p. musirimɓaza
3è p. wasirimɓaza
Forme Négative
1e s. tsisirimɓaza
2è s. kusirimɓaza
3è s. kasirimɓaza
1e p. karisirimɓaza
2è p. kamusirimɓaza
3è p. kawasirimɓaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urimɓaza [] · ramollir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrimɓazo
2è s. ngorimɓazo
3è s. ngerimɓazo
1e p. ngeririmɓazao
2è p. ngomrimɓazao
3è p. ngwarimɓazao
Forme Négative
1e s. tsisirimɓaza
2è s. kusirimɓaza
3è s. kasirimɓaza
1e p. karisirimɓaza
2è p. kamusirimɓaza
3è p. kawasirimɓaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urimɓaza [] · ramollir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrimɓazo
2è s. ngorimɓazo
3è s. ngurimɓazo
1e p. ngaririmɓazao
2è p. ngamrimɓazao
3è p. ngwarimɓazao
Forme Négative
1e s. ntsurimɓaza
2è s. kutsurimɓaza
3è s. katsurimɓaza
1e p. karitsurimɓaza
2è p. kamtsurimɓaza
3è p. kwatsurimɓaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urimɓaza [] · ramollir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirimɓaza
cl. 4 isirimɓaza
cl. 5 lisirimɓaza
cl. 6 asirimɓaza
cl. 7 shisirimɓaza*
cl. 8 zisirimɓaza
cl. 9 isirimɓaza
cl. 10 zisirimɓaza
cl. 11 usirimɓaza
cl. 16 vwasirimɓaza
cl. 17 husirimɓaza
Forme Négative
cl. 3 kausirimɓaza
cl. 4 kaisirimɓaza
cl. 5 kalisirimɓaza
cl. 6 kayasirimɓaza
cl. 7 kashisirimɓaza*
cl. 8 kazisirimɓaza
cl. 9 kaisirimɓaza
cl. 10 kazisirimɓaza
cl. 11 kausirimɓaza
cl. 16 kavwasirimɓaza
cl. 17 kahusirimɓaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urimɓaza [] · ramollir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourimɓazao
cl 4. ngeyarimɓazao
cl 5. ngelirimɓazao
cl 6. ngeyarimɓazao
cl 7. ngeshirimɓazao
cl 8. ngezirimɓazao
cl 9. ngeirimɓazao
cl 10. ngezirimɓazao
cl 11. ngourimɓazao
cl 16. ngepvarimɓazao
cl 17. ngehurimɓazao
Forme Négative
cl 3. kausirimɓaza
cl 4. kaisirimɓaza
cl 5. kalisirimɓaza
cl 6. kayasirimɓaza
cl 7. kashisirimɓaza
cl 8. kazisirimɓaza
cl 9. kaisirimɓaza
cl 10. kazisirimɓaza
cl 11. kausirimɓaza
cl. 16 kavwasirimɓaza
cl. 17 kahusirimɓaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urimɓaza [] · ramollir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurimɓazao
cl 4. ngairimɓazao
cl 5. ngalirimɓazao
cl 6. ngayarimɓazao
cl 7. ngashirimɓazao
cl 8. ngazirimɓazao
cl 9. ngairimɓazao
cl 10. ngazirimɓazao
cl 11. ngaurimɓazao
cl 16. ngapvarimɓazao
cl 17. ngahurimɓazao
Forme Négative
cl 3. kautsurimɓaza
cl 4. kaitsurimɓaza
cl 5. kalitsurimɓaza
cl 6. kayatsurimɓaza
cl 7. kashitsurimɓaza
cl 8. kazitsurimɓaza
cl 9. kaitsurimɓaza
cl 10. kazitsurimɓaza
cl 11. kautsurimɓaza
cl 16. kapvatsurimɓaza
cl 17. kahutsurimɓaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP