Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ureɓu [✽▲] · vocaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisireɓu

2è s. usireɓu

3è s. asireɓu

1e p. risireɓu

2è p. musireɓu

3è p. wasireɓu

Forme Négative

1e s. tsisireɓu

2è s. kusireɓu

3è s. kasireɓu

1e p. karisireɓu

2è p. kamusireɓu

3è p. kawasireɓu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ureɓu [✽▲] · vocaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamreɓu

2è s. ngoreɓu

3è s. ngereɓu

1e p. ngerireɓuo

2è p. ngomreɓuo

3è p. ngwareɓuo

Forme Négative

1e s. tsisireɓu

2è s. kusireɓu

3è s. kasireɓu

1e p. karisireɓu

2è p. kamusireɓu

3è p. kawasireɓu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ureɓu [✽▲] · vocaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamreɓu

2è s. ngoreɓu

3è s. ngureɓu

1e p. ngarireɓuo

2è p. ngamreɓuo

3è p. ngwareɓuo

Forme Négative

1e s. ntsureɓu

2è s. kutsureɓu

3è s. katsureɓu

1e p. karitsureɓu

2è p. kamtsureɓu

3è p. kwatsureɓu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ureɓu [✽▲] · vocaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usireɓu

cl. 4 isireɓu

cl. 5 lisireɓu

cl. 6 asireɓu

cl. 7 shisireɓu*

cl. 8 zisireɓu

cl. 9 isireɓu

cl. 10 zisireɓu

cl. 11 usireɓu

cl. 16 vwasireɓu

cl. 17 husireɓu

Forme Négative

cl. 3 kausireɓu

cl. 4 kaisireɓu

cl. 5 kalisireɓu

cl. 6 kayasireɓu

cl. 7 kashisireɓu*

cl. 8 kazisireɓu

cl. 9 kaisireɓu

cl. 10 kazisireɓu

cl. 11 kausireɓu

cl. 16 kavwasireɓu

cl. 17 kahusireɓu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ureɓu [✽▲] · vocaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoureɓuo

cl 4. ngeyareɓuo

cl 5. ngelireɓuo

cl 6. ngeyareɓuo

cl 7. ngeshireɓuo

cl 8. ngezireɓuo

cl 9. ngeireɓuo

cl 10. ngezireɓuo

cl 11. ngoureɓuo

cl 16. ngepvareɓuo

cl 17. ngehureɓuo

Forme Négative

cl 3. kausireɓu

cl 4. kaisireɓu

cl 5. kalisireɓu

cl 6. kayasireɓu

cl 7. kashisireɓu

cl 8. kazisireɓu

cl 9. kaisireɓu

cl 10. kazisireɓu

cl 11. kausireɓu

cl. 16 kavwasireɓu

cl. 17 kahusireɓu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ureɓu [✽▲] · vocaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaureɓuo

cl 4. ngaireɓuo

cl 5. ngalireɓuo

cl 6. ngayareɓuo

cl 7. ngashireɓuo

cl 8. ngazireɓuo

cl 9. ngaireɓuo

cl 10. ngazireɓuo

cl 11. ngaureɓuo

cl 16. ngapvareɓuo

cl 17. ngahureɓuo

Forme Négative

cl 3. kautsureɓu

cl 4. kaitsureɓu

cl 5. kalitsureɓu

cl 6. kayatsureɓu

cl 7. kashitsureɓu

cl 8. kazitsureɓu

cl 9. kaitsureɓu

cl 10. kazitsureɓu

cl 11. kautsureɓu

cl 16. kapvatsureɓu

cl 17. kahutsureɓu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.