ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urerema [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirerema
2è s. usirerema
3è s. asirerema
1e p. risirerema
2è p. musirerema
3è p. wasirerema
Forme Négative
1e s. tsisirerema
2è s. kusirerema
3è s. kasirerema
1e p. karisirerema
2è p. kamusirerema
3è p. kawasirerema
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urerema [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamreremo
2è s. ngoreremo
3è s. ngereremo
1e p. ngerireremao
2è p. ngomreremao
3è p. ngwareremao
Forme Négative
1e s. tsisirerema
2è s. kusirerema
3è s. kasirerema
1e p. karisirerema
2è p. kamusirerema
3è p. kawasirerema
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urerema [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamreremo
2è s. ngoreremo
3è s. ngureremo
1e p. ngarireremao
2è p. ngamreremao
3è p. ngwareremao
Forme Négative
1e s. ntsurerema
2è s. kutsurerema
3è s. katsurerema
1e p. karitsurerema
2è p. kamtsurerema
3è p. kwatsurerema
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urerema [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirerema
cl. 4 isirerema
cl. 5 lisirerema
cl. 6 asirerema
cl. 7 shisirerema*
cl. 8 zisirerema
cl. 9 isirerema
cl. 10 zisirerema
cl. 11 usirerema
cl. 16 vwasirerema
cl. 17 husirerema
Forme Négative
cl. 3 kausirerema
cl. 4 kaisirerema
cl. 5 kalisirerema
cl. 6 kayasirerema
cl. 7 kashisirerema*
cl. 8 kazisirerema
cl. 9 kaisirerema
cl. 10 kazisirerema
cl. 11 kausirerema
cl. 16 kavwasirerema
cl. 17 kahusirerema
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urerema [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoureremao
cl 4. ngeyareremao
cl 5. ngelireremao
cl 6. ngeyareremao
cl 7. ngeshireremao
cl 8. ngezireremao
cl 9. ngeireremao
cl 10. ngezireremao
cl 11. ngoureremao
cl 16. ngepvareremao
cl 17. ngehureremao
Forme Négative
cl 3. kausirerema
cl 4. kaisirerema
cl 5. kalisirerema
cl 6. kayasirerema
cl 7. kashisirerema
cl 8. kazisirerema
cl 9. kaisirerema
cl 10. kazisirerema
cl 11. kausirerema
cl. 16 kavwasirerema
cl. 17 kahusirerema
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urerema [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaureremao
cl 4. ngaireremao
cl 5. ngalireremao
cl 6. ngayareremao
cl 7. ngashireremao
cl 8. ngazireremao
cl 9. ngaireremao
cl 10. ngazireremao
cl 11. ngaureremao
cl 16. ngapvareremao
cl 17. ngahureremao
Forme Négative
cl 3. kautsurerema
cl 4. kaitsurerema
cl 5. kalitsurerema
cl 6. kayatsurerema
cl 7. kashitsurerema
cl 8. kazitsurerema
cl 9. kaitsurerema
cl 10. kazitsurerema
cl 11. kautsurerema
cl 16. kapvatsurerema
cl 17. kahutsurerema
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP