ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urenɗesa [] · produire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirenɗesa
2è s. usirenɗesa
3è s. asirenɗesa
1e p. risirenɗesa
2è p. musirenɗesa
3è p. wasirenɗesa
Forme Négative
1e s. tsisirenɗesa
2è s. kusirenɗesa
3è s. kasirenɗesa
1e p. karisirenɗesa
2è p. kamusirenɗesa
3è p. kawasirenɗesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urenɗesa [] · produire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrenɗeso
2è s. ngorenɗeso
3è s. ngerenɗeso
1e p. ngerirenɗesao
2è p. ngomrenɗesao
3è p. ngwarenɗesao
Forme Négative
1e s. tsisirenɗesa
2è s. kusirenɗesa
3è s. kasirenɗesa
1e p. karisirenɗesa
2è p. kamusirenɗesa
3è p. kawasirenɗesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urenɗesa [] · produire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrenɗeso
2è s. ngorenɗeso
3è s. ngurenɗeso
1e p. ngarirenɗesao
2è p. ngamrenɗesao
3è p. ngwarenɗesao
Forme Négative
1e s. ntsurenɗesa
2è s. kutsurenɗesa
3è s. katsurenɗesa
1e p. karitsurenɗesa
2è p. kamtsurenɗesa
3è p. kwatsurenɗesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urenɗesa [] · produire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirenɗesa
cl. 4 isirenɗesa
cl. 5 lisirenɗesa
cl. 6 asirenɗesa
cl. 7 shisirenɗesa*
cl. 8 zisirenɗesa
cl. 9 isirenɗesa
cl. 10 zisirenɗesa
cl. 11 usirenɗesa
cl. 16 vwasirenɗesa
cl. 17 husirenɗesa
Forme Négative
cl. 3 kausirenɗesa
cl. 4 kaisirenɗesa
cl. 5 kalisirenɗesa
cl. 6 kayasirenɗesa
cl. 7 kashisirenɗesa*
cl. 8 kazisirenɗesa
cl. 9 kaisirenɗesa
cl. 10 kazisirenɗesa
cl. 11 kausirenɗesa
cl. 16 kavwasirenɗesa
cl. 17 kahusirenɗesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urenɗesa [] · produire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourenɗesao
cl 4. ngeyarenɗesao
cl 5. ngelirenɗesao
cl 6. ngeyarenɗesao
cl 7. ngeshirenɗesao
cl 8. ngezirenɗesao
cl 9. ngeirenɗesao
cl 10. ngezirenɗesao
cl 11. ngourenɗesao
cl 16. ngepvarenɗesao
cl 17. ngehurenɗesao
Forme Négative
cl 3. kausirenɗesa
cl 4. kaisirenɗesa
cl 5. kalisirenɗesa
cl 6. kayasirenɗesa
cl 7. kashisirenɗesa
cl 8. kazisirenɗesa
cl 9. kaisirenɗesa
cl 10. kazisirenɗesa
cl 11. kausirenɗesa
cl. 16 kavwasirenɗesa
cl. 17 kahusirenɗesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urenɗesa [] · produire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurenɗesao
cl 4. ngairenɗesao
cl 5. ngalirenɗesao
cl 6. ngayarenɗesao
cl 7. ngashirenɗesao
cl 8. ngazirenɗesao
cl 9. ngairenɗesao
cl 10. ngazirenɗesao
cl 11. ngaurenɗesao
cl 16. ngapvarenɗesao
cl 17. ngahurenɗesao
Forme Négative
cl 3. kautsurenɗesa
cl 4. kaitsurenɗesa
cl 5. kalitsurenɗesa
cl 6. kayatsurenɗesa
cl 7. kashitsurenɗesa
cl 8. kazitsurenɗesa
cl 9. kaitsurenɗesa
cl 10. kazitsurenɗesa
cl 11. kautsurenɗesa
cl 16. kapvatsurenɗesa
cl 17. kahutsurenɗesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP