ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urenɗeha [] · devenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirenɗeha
2è s. usirenɗeha
3è s. asirenɗeha
1e p. risirenɗeha
2è p. musirenɗeha
3è p. wasirenɗeha
Forme Négative
1e s. tsisirenɗeha
2è s. kusirenɗeha
3è s. kasirenɗeha
1e p. karisirenɗeha
2è p. kamusirenɗeha
3è p. kawasirenɗeha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urenɗeha [] · devenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrenɗeho
2è s. ngorenɗeho
3è s. ngerenɗeho
1e p. ngerirenɗehao
2è p. ngomrenɗehao
3è p. ngwarenɗehao
Forme Négative
1e s. tsisirenɗeha
2è s. kusirenɗeha
3è s. kasirenɗeha
1e p. karisirenɗeha
2è p. kamusirenɗeha
3è p. kawasirenɗeha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urenɗeha [] · devenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrenɗeho
2è s. ngorenɗeho
3è s. ngurenɗeho
1e p. ngarirenɗehao
2è p. ngamrenɗehao
3è p. ngwarenɗehao
Forme Négative
1e s. ntsurenɗeha
2è s. kutsurenɗeha
3è s. katsurenɗeha
1e p. karitsurenɗeha
2è p. kamtsurenɗeha
3è p. kwatsurenɗeha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urenɗeha [] · devenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirenɗeha
cl. 4 isirenɗeha
cl. 5 lisirenɗeha
cl. 6 asirenɗeha
cl. 7 shisirenɗeha*
cl. 8 zisirenɗeha
cl. 9 isirenɗeha
cl. 10 zisirenɗeha
cl. 11 usirenɗeha
cl. 16 vwasirenɗeha
cl. 17 husirenɗeha
Forme Négative
cl. 3 kausirenɗeha
cl. 4 kaisirenɗeha
cl. 5 kalisirenɗeha
cl. 6 kayasirenɗeha
cl. 7 kashisirenɗeha*
cl. 8 kazisirenɗeha
cl. 9 kaisirenɗeha
cl. 10 kazisirenɗeha
cl. 11 kausirenɗeha
cl. 16 kavwasirenɗeha
cl. 17 kahusirenɗeha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urenɗeha [] · devenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourenɗehao
cl 4. ngeyarenɗehao
cl 5. ngelirenɗehao
cl 6. ngeyarenɗehao
cl 7. ngeshirenɗehao
cl 8. ngezirenɗehao
cl 9. ngeirenɗehao
cl 10. ngezirenɗehao
cl 11. ngourenɗehao
cl 16. ngepvarenɗehao
cl 17. ngehurenɗehao
Forme Négative
cl 3. kausirenɗeha
cl 4. kaisirenɗeha
cl 5. kalisirenɗeha
cl 6. kayasirenɗeha
cl 7. kashisirenɗeha
cl 8. kazisirenɗeha
cl 9. kaisirenɗeha
cl 10. kazisirenɗeha
cl 11. kausirenɗeha
cl. 16 kavwasirenɗeha
cl. 17 kahusirenɗeha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urenɗeha [] · devenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurenɗehao
cl 4. ngairenɗehao
cl 5. ngalirenɗehao
cl 6. ngayarenɗehao
cl 7. ngashirenɗehao
cl 8. ngazirenɗehao
cl 9. ngairenɗehao
cl 10. ngazirenɗehao
cl 11. ngaurenɗehao
cl 16. ngapvarenɗehao
cl 17. ngahurenɗehao
Forme Négative
cl 3. kautsurenɗeha
cl 4. kaitsurenɗeha
cl 5. kalitsurenɗeha
cl 6. kayatsurenɗeha
cl 7. kashitsurenɗeha
cl 8. kazitsurenɗeha
cl 9. kaitsurenɗeha
cl 10. kazitsurenɗeha
cl 11. kautsurenɗeha
cl 16. kapvatsurenɗeha
cl 17. kahutsurenɗeha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP