Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Urenɗa [✽] · réaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisirenɗa |
| 2è s. usirenɗa |
| 3è s. asirenɗa |
| 1e p. risirenɗa |
| 2è p. musirenɗa |
| 3è p. wasirenɗa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirenɗa |
| 2è s. kusirenɗa |
| 3è s. kasirenɗa |
| 1e p. karisirenɗa |
| 2è p. kamusirenɗa |
| 3è p. kawasirenɗa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urenɗa [✽] · réaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrenɗo |
| 2è s. ngorenɗo |
| 3è s. ngerenɗo |
| 1e p. ngerirenɗao |
| 2è p. ngomrenɗao |
| 3è p. ngwarenɗao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisirenɗa |
| 2è s. kusirenɗa |
| 3è s. kasirenɗa |
| 1e p. karisirenɗa |
| 2è p. kamusirenɗa |
| 3è p. kawasirenɗa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urenɗa [✽] · réaliser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamrenɗo |
| 2è s. ngorenɗo |
| 3è s. ngurenɗo |
| 1e p. ngarirenɗao |
| 2è p. ngamrenɗao |
| 3è p. ngwarenɗao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsurenɗa |
| 2è s. kutsurenɗa |
| 3è s. katsurenɗa |
| 1e p. karitsurenɗa |
| 2è p. kamtsurenɗa |
| 3è p. kwatsurenɗa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urenɗa [✽] · réaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usirenɗa |
| cl. 4 isirenɗa |
| cl. 5 lisirenɗa |
| cl. 6 asirenɗa |
| cl. 7 shisirenɗa* |
| cl. 8 zisirenɗa |
| cl. 9 isirenɗa |
| cl. 10 zisirenɗa |
| cl. 11 usirenɗa |
| cl. 16 vwasirenɗa |
| cl. 17 husirenɗa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausirenɗa |
| cl. 4 kaisirenɗa |
| cl. 5 kalisirenɗa |
| cl. 6 kayasirenɗa |
| cl. 7 kashisirenɗa* |
| cl. 8 kazisirenɗa |
| cl. 9 kaisirenɗa |
| cl. 10 kazisirenɗa |
| cl. 11 kausirenɗa |
| cl. 16 kavwasirenɗa |
| cl. 17 kahusirenɗa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urenɗa [✽] · réaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngourenɗao |
| cl 4. ngeyarenɗao |
| cl 5. ngelirenɗao |
| cl 6. ngeyarenɗao |
| cl 7. ngeshirenɗao |
| cl 8. ngezirenɗao |
| cl 9. ngeirenɗao |
| cl 10. ngezirenɗao |
| cl 11. ngourenɗao |
| cl 16. ngepvarenɗao |
| cl 17. ngehurenɗao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausirenɗa |
| cl 4. kaisirenɗa |
| cl 5. kalisirenɗa |
| cl 6. kayasirenɗa |
| cl 7. kashisirenɗa |
| cl 8. kazisirenɗa |
| cl 9. kaisirenɗa |
| cl 10. kazisirenɗa |
| cl 11. kausirenɗa |
| cl. 16 kavwasirenɗa |
| cl. 17 kahusirenɗa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urenɗa [✽] · réaliser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaurenɗao |
| cl 4. ngairenɗao |
| cl 5. ngalirenɗao |
| cl 6. ngayarenɗao |
| cl 7. ngashirenɗao |
| cl 8. ngazirenɗao |
| cl 9. ngairenɗao |
| cl 10. ngazirenɗao |
| cl 11. ngaurenɗao |
| cl 16. ngapvarenɗao |
| cl 17. ngahurenɗao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsurenɗa |
| cl 4. kaitsurenɗa |
| cl 5. kalitsurenɗa |
| cl 6. kayatsurenɗa |
| cl 7. kashitsurenɗa |
| cl 8. kazitsurenɗa |
| cl 9. kaitsurenɗa |
| cl 10. kazitsurenɗa |
| cl 11. kautsurenɗa |
| cl 16. kapvatsurenɗa |
| cl 17. kahutsurenɗa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP