ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urengeza [] · réparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirengeza
2è s. usirengeza
3è s. asirengeza
1e p. risirengeza
2è p. musirengeza
3è p. wasirengeza
Forme Négative
1e s. tsisirengeza
2è s. kusirengeza
3è s. kasirengeza
1e p. karisirengeza
2è p. kamusirengeza
3è p. kawasirengeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urengeza [] · réparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrengezo
2è s. ngorengezo
3è s. ngerengezo
1e p. ngerirengezao
2è p. ngomrengezao
3è p. ngwarengezao
Forme Négative
1e s. tsisirengeza
2è s. kusirengeza
3è s. kasirengeza
1e p. karisirengeza
2è p. kamusirengeza
3è p. kawasirengeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urengeza [] · réparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrengezo
2è s. ngorengezo
3è s. ngurengezo
1e p. ngarirengezao
2è p. ngamrengezao
3è p. ngwarengezao
Forme Négative
1e s. ntsurengeza
2è s. kutsurengeza
3è s. katsurengeza
1e p. karitsurengeza
2è p. kamtsurengeza
3è p. kwatsurengeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urengeza [] · réparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirengeza
cl. 4 isirengeza
cl. 5 lisirengeza
cl. 6 asirengeza
cl. 7 shisirengeza*
cl. 8 zisirengeza
cl. 9 isirengeza
cl. 10 zisirengeza
cl. 11 usirengeza
cl. 16 vwasirengeza
cl. 17 husirengeza
Forme Négative
cl. 3 kausirengeza
cl. 4 kaisirengeza
cl. 5 kalisirengeza
cl. 6 kayasirengeza
cl. 7 kashisirengeza*
cl. 8 kazisirengeza
cl. 9 kaisirengeza
cl. 10 kazisirengeza
cl. 11 kausirengeza
cl. 16 kavwasirengeza
cl. 17 kahusirengeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urengeza [] · réparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourengezao
cl 4. ngeyarengezao
cl 5. ngelirengezao
cl 6. ngeyarengezao
cl 7. ngeshirengezao
cl 8. ngezirengezao
cl 9. ngeirengezao
cl 10. ngezirengezao
cl 11. ngourengezao
cl 16. ngepvarengezao
cl 17. ngehurengezao
Forme Négative
cl 3. kausirengeza
cl 4. kaisirengeza
cl 5. kalisirengeza
cl 6. kayasirengeza
cl 7. kashisirengeza
cl 8. kazisirengeza
cl 9. kaisirengeza
cl 10. kazisirengeza
cl 11. kausirengeza
cl. 16 kavwasirengeza
cl. 17 kahusirengeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urengeza [] · réparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurengezao
cl 4. ngairengezao
cl 5. ngalirengezao
cl 6. ngayarengezao
cl 7. ngashirengezao
cl 8. ngazirengezao
cl 9. ngairengezao
cl 10. ngazirengezao
cl 11. ngaurengezao
cl 16. ngapvarengezao
cl 17. ngahurengezao
Forme Négative
cl 3. kautsurengeza
cl 4. kaitsurengeza
cl 5. kalitsurengeza
cl 6. kayatsurengeza
cl 7. kashitsurengeza
cl 8. kazitsurengeza
cl 9. kaitsurengeza
cl 10. kazitsurengeza
cl 11. kautsurengeza
cl 16. kapvatsurengeza
cl 17. kahutsurengeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP