ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urengeledza [✧✽▲] · arranger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirengeledza
2è s. usirengeledza
3è s. asirengeledza
1e p. risirengeledza
2è p. musirengeledza
3è p. wasirengeledza
Forme Négative
1e s. tsisirengeledza
2è s. kusirengeledza
3è s. kasirengeledza
1e p. karisirengeledza
2è p. kamusirengeledza
3è p. kawasirengeledza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urengeledza [✧✽▲] · arranger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrengeledzo
2è s. ngorengeledzo
3è s. ngerengeledzo
1e p. ngerirengeledzao
2è p. ngomrengeledzao
3è p. ngwarengeledzao
Forme Négative
1e s. tsisirengeledza
2è s. kusirengeledza
3è s. kasirengeledza
1e p. karisirengeledza
2è p. kamusirengeledza
3è p. kawasirengeledza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urengeledza [✧✽▲] · arranger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrengeledzo
2è s. ngorengeledzo
3è s. ngurengeledzo
1e p. ngarirengeledzao
2è p. ngamrengeledzao
3è p. ngwarengeledzao
Forme Négative
1e s. ntsurengeledza
2è s. kutsurengeledza
3è s. katsurengeledza
1e p. karitsurengeledza
2è p. kamtsurengeledza
3è p. kwatsurengeledza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urengeledza [✧✽▲] · arranger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirengeledza
cl. 4 isirengeledza
cl. 5 lisirengeledza
cl. 6 asirengeledza
cl. 7 shisirengeledza*
cl. 8 zisirengeledza
cl. 9 isirengeledza
cl. 10 zisirengeledza
cl. 11 usirengeledza
cl. 16 vwasirengeledza
cl. 17 husirengeledza
Forme Négative
cl. 3 kausirengeledza
cl. 4 kaisirengeledza
cl. 5 kalisirengeledza
cl. 6 kayasirengeledza
cl. 7 kashisirengeledza*
cl. 8 kazisirengeledza
cl. 9 kaisirengeledza
cl. 10 kazisirengeledza
cl. 11 kausirengeledza
cl. 16 kavwasirengeledza
cl. 17 kahusirengeledza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urengeledza [✧✽▲] · arranger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourengeledzao
cl 4. ngeyarengeledzao
cl 5. ngelirengeledzao
cl 6. ngeyarengeledzao
cl 7. ngeshirengeledzao
cl 8. ngezirengeledzao
cl 9. ngeirengeledzao
cl 10. ngezirengeledzao
cl 11. ngourengeledzao
cl 16. ngepvarengeledzao
cl 17. ngehurengeledzao
Forme Négative
cl 3. kausirengeledza
cl 4. kaisirengeledza
cl 5. kalisirengeledza
cl 6. kayasirengeledza
cl 7. kashisirengeledza
cl 8. kazisirengeledza
cl 9. kaisirengeledza
cl 10. kazisirengeledza
cl 11. kausirengeledza
cl. 16 kavwasirengeledza
cl. 17 kahusirengeledza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urengeledza [✧✽▲] · arranger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurengeledzao
cl 4. ngairengeledzao
cl 5. ngalirengeledzao
cl 6. ngayarengeledzao
cl 7. ngashirengeledzao
cl 8. ngazirengeledzao
cl 9. ngairengeledzao
cl 10. ngazirengeledzao
cl 11. ngaurengeledzao
cl 16. ngapvarengeledzao
cl 17. ngahurengeledzao
Forme Négative
cl 3. kautsurengeledza
cl 4. kaitsurengeledza
cl 5. kalitsurengeledza
cl 6. kayatsurengeledza
cl 7. kashitsurengeledza
cl 8. kazitsurengeledza
cl 9. kaitsurengeledza
cl 10. kazitsurengeledza
cl 11. kautsurengeledza
cl 16. kapvatsurengeledza
cl 17. kahutsurengeledza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP