ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urengelea [●] · réparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirengelea
2è s. usirengelea
3è s. asirengelea
1e p. risirengelea
2è p. musirengelea
3è p. wasirengelea
Forme Négative
1e s. tsisirengelea
2è s. kusirengelea
3è s. kasirengelea
1e p. karisirengelea
2è p. kamusirengelea
3è p. kawasirengelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urengelea [●] · réparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrengeleo
2è s. ngorengeleo
3è s. ngerengeleo
1e p. ngerirengeleao
2è p. ngomrengeleao
3è p. ngwarengeleao
Forme Négative
1e s. tsisirengelea
2è s. kusirengelea
3è s. kasirengelea
1e p. karisirengelea
2è p. kamusirengelea
3è p. kawasirengelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urengelea [●] · réparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrengeleo
2è s. ngorengeleo
3è s. ngurengeleo
1e p. ngarirengeleao
2è p. ngamrengeleao
3è p. ngwarengeleao
Forme Négative
1e s. ntsurengelea
2è s. kutsurengelea
3è s. katsurengelea
1e p. karitsurengelea
2è p. kamtsurengelea
3è p. kwatsurengelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urengelea [●] · réparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirengelea
cl. 4 isirengelea
cl. 5 lisirengelea
cl. 6 asirengelea
cl. 7 shisirengelea*
cl. 8 zisirengelea
cl. 9 isirengelea
cl. 10 zisirengelea
cl. 11 usirengelea
cl. 16 vwasirengelea
cl. 17 husirengelea
Forme Négative
cl. 3 kausirengelea
cl. 4 kaisirengelea
cl. 5 kalisirengelea
cl. 6 kayasirengelea
cl. 7 kashisirengelea*
cl. 8 kazisirengelea
cl. 9 kaisirengelea
cl. 10 kazisirengelea
cl. 11 kausirengelea
cl. 16 kavwasirengelea
cl. 17 kahusirengelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urengelea [●] · réparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourengeleao
cl 4. ngeyarengeleao
cl 5. ngelirengeleao
cl 6. ngeyarengeleao
cl 7. ngeshirengeleao
cl 8. ngezirengeleao
cl 9. ngeirengeleao
cl 10. ngezirengeleao
cl 11. ngourengeleao
cl 16. ngepvarengeleao
cl 17. ngehurengeleao
Forme Négative
cl 3. kausirengelea
cl 4. kaisirengelea
cl 5. kalisirengelea
cl 6. kayasirengelea
cl 7. kashisirengelea
cl 8. kazisirengelea
cl 9. kaisirengelea
cl 10. kazisirengelea
cl 11. kausirengelea
cl. 16 kavwasirengelea
cl. 17 kahusirengelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urengelea [●] · réparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurengeleao
cl 4. ngairengeleao
cl 5. ngalirengeleao
cl 6. ngayarengeleao
cl 7. ngashirengeleao
cl 8. ngazirengeleao
cl 9. ngairengeleao
cl 10. ngazirengeleao
cl 11. ngaurengeleao
cl 16. ngapvarengeleao
cl 17. ngahurengeleao
Forme Négative
cl 3. kautsurengelea
cl 4. kaitsurengelea
cl 5. kalitsurengelea
cl 6. kayatsurengelea
cl 7. kashitsurengelea
cl 8. kazitsurengelea
cl 9. kaitsurengelea
cl 10. kazitsurengelea
cl 11. kautsurengelea
cl 16. kapvatsurengelea
cl 17. kahutsurengelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP