ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uremwa [●] · être frappé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiremwa
2è s. usiremwa
3è s. asiremwa
1e p. risiremwa
2è p. musiremwa
3è p. wasiremwa
Forme Négative
1e s. tsisiremwa
2è s. kusiremwa
3è s. kasiremwa
1e p. karisiremwa
2è p. kamusiremwa
3è p. kawasiremwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uremwa [●] · être frappé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamremwo
2è s. ngoremwo
3è s. ngeremwo
1e p. ngeriremwao
2è p. ngomremwao
3è p. ngwaremwao
Forme Négative
1e s. tsisiremwa
2è s. kusiremwa
3è s. kasiremwa
1e p. karisiremwa
2è p. kamusiremwa
3è p. kawasiremwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uremwa [●] · être frappé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamremwo
2è s. ngoremwo
3è s. nguremwo
1e p. ngariremwao
2è p. ngamremwao
3è p. ngwaremwao
Forme Négative
1e s. ntsuremwa
2è s. kutsuremwa
3è s. katsuremwa
1e p. karitsuremwa
2è p. kamtsuremwa
3è p. kwatsuremwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uremwa [●] · être frappé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiremwa
cl. 4 isiremwa
cl. 5 lisiremwa
cl. 6 asiremwa
cl. 7 shisiremwa*
cl. 8 zisiremwa
cl. 9 isiremwa
cl. 10 zisiremwa
cl. 11 usiremwa
cl. 16 vwasiremwa
cl. 17 husiremwa
Forme Négative
cl. 3 kausiremwa
cl. 4 kaisiremwa
cl. 5 kalisiremwa
cl. 6 kayasiremwa
cl. 7 kashisiremwa*
cl. 8 kazisiremwa
cl. 9 kaisiremwa
cl. 10 kazisiremwa
cl. 11 kausiremwa
cl. 16 kavwasiremwa
cl. 17 kahusiremwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uremwa [●] · être frappé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouremwao
cl 4. ngeyaremwao
cl 5. ngeliremwao
cl 6. ngeyaremwao
cl 7. ngeshiremwao
cl 8. ngeziremwao
cl 9. ngeiremwao
cl 10. ngeziremwao
cl 11. ngouremwao
cl 16. ngepvaremwao
cl 17. ngehuremwao
Forme Négative
cl 3. kausiremwa
cl 4. kaisiremwa
cl 5. kalisiremwa
cl 6. kayasiremwa
cl 7. kashisiremwa
cl 8. kazisiremwa
cl 9. kaisiremwa
cl 10. kazisiremwa
cl 11. kausiremwa
cl. 16 kavwasiremwa
cl. 17 kahusiremwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uremwa [●] · être frappé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauremwao
cl 4. ngairemwao
cl 5. ngaliremwao
cl 6. ngayaremwao
cl 7. ngashiremwao
cl 8. ngaziremwao
cl 9. ngairemwao
cl 10. ngaziremwao
cl 11. ngauremwao
cl 16. ngapvaremwao
cl 17. ngahuremwao
Forme Négative
cl 3. kautsuremwa
cl 4. kaitsuremwa
cl 5. kalitsuremwa
cl 6. kayatsuremwa
cl 7. kashitsuremwa
cl 8. kazitsuremwa
cl 9. kaitsuremwa
cl 10. kazitsuremwa
cl 11. kautsuremwa
cl 16. kapvatsuremwa
cl 17. kahutsuremwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP