ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urembea [▲] · amollir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirembea
2è s. usirembea
3è s. asirembea
1e p. risirembea
2è p. musirembea
3è p. wasirembea
Forme Négative
1e s. tsisirembea
2è s. kusirembea
3è s. kasirembea
1e p. karisirembea
2è p. kamusirembea
3è p. kawasirembea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urembea [▲] · amollir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrembeo
2è s. ngorembeo
3è s. ngerembeo
1e p. ngerirembeao
2è p. ngomrembeao
3è p. ngwarembeao
Forme Négative
1e s. tsisirembea
2è s. kusirembea
3è s. kasirembea
1e p. karisirembea
2è p. kamusirembea
3è p. kawasirembea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urembea [▲] · amollir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrembeo
2è s. ngorembeo
3è s. ngurembeo
1e p. ngarirembeao
2è p. ngamrembeao
3è p. ngwarembeao
Forme Négative
1e s. ntsurembea
2è s. kutsurembea
3è s. katsurembea
1e p. karitsurembea
2è p. kamtsurembea
3è p. kwatsurembea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urembea [▲] · amollir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirembea
cl. 4 isirembea
cl. 5 lisirembea
cl. 6 asirembea
cl. 7 shisirembea*
cl. 8 zisirembea
cl. 9 isirembea
cl. 10 zisirembea
cl. 11 usirembea
cl. 16 vwasirembea
cl. 17 husirembea
Forme Négative
cl. 3 kausirembea
cl. 4 kaisirembea
cl. 5 kalisirembea
cl. 6 kayasirembea
cl. 7 kashisirembea*
cl. 8 kazisirembea
cl. 9 kaisirembea
cl. 10 kazisirembea
cl. 11 kausirembea
cl. 16 kavwasirembea
cl. 17 kahusirembea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urembea [▲] · amollir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourembeao
cl 4. ngeyarembeao
cl 5. ngelirembeao
cl 6. ngeyarembeao
cl 7. ngeshirembeao
cl 8. ngezirembeao
cl 9. ngeirembeao
cl 10. ngezirembeao
cl 11. ngourembeao
cl 16. ngepvarembeao
cl 17. ngehurembeao
Forme Négative
cl 3. kausirembea
cl 4. kaisirembea
cl 5. kalisirembea
cl 6. kayasirembea
cl 7. kashisirembea
cl 8. kazisirembea
cl 9. kaisirembea
cl 10. kazisirembea
cl 11. kausirembea
cl. 16 kavwasirembea
cl. 17 kahusirembea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urembea [▲] · amollir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurembeao
cl 4. ngairembeao
cl 5. ngalirembeao
cl 6. ngayarembeao
cl 7. ngashirembeao
cl 8. ngazirembeao
cl 9. ngairembeao
cl 10. ngazirembeao
cl 11. ngaurembeao
cl 16. ngapvarembeao
cl 17. ngahurembeao
Forme Négative
cl 3. kautsurembea
cl 4. kaitsurembea
cl 5. kalitsurembea
cl 6. kayatsurembea
cl 7. kashitsurembea
cl 8. kazitsurembea
cl 9. kaitsurembea
cl 10. kazitsurembea
cl 11. kautsurembea
cl 16. kapvatsurembea
cl 17. kahutsurembea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP