ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uremana [●] · frapper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiremana
2è s. usiremana
3è s. asiremana
1e p. risiremana
2è p. musiremana
3è p. wasiremana
Forme Négative
1e s. tsisiremana
2è s. kusiremana
3è s. kasiremana
1e p. karisiremana
2è p. kamusiremana
3è p. kawasiremana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uremana [●] · frapper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamremano
2è s. ngoremano
3è s. ngeremano
1e p. ngeriremanao
2è p. ngomremanao
3è p. ngwaremanao
Forme Négative
1e s. tsisiremana
2è s. kusiremana
3è s. kasiremana
1e p. karisiremana
2è p. kamusiremana
3è p. kawasiremana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uremana [●] · frapper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamremano
2è s. ngoremano
3è s. nguremano
1e p. ngariremanao
2è p. ngamremanao
3è p. ngwaremanao
Forme Négative
1e s. ntsuremana
2è s. kutsuremana
3è s. katsuremana
1e p. karitsuremana
2è p. kamtsuremana
3è p. kwatsuremana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uremana [●] · frapper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiremana
cl. 4 isiremana
cl. 5 lisiremana
cl. 6 asiremana
cl. 7 shisiremana*
cl. 8 zisiremana
cl. 9 isiremana
cl. 10 zisiremana
cl. 11 usiremana
cl. 16 vwasiremana
cl. 17 husiremana
Forme Négative
cl. 3 kausiremana
cl. 4 kaisiremana
cl. 5 kalisiremana
cl. 6 kayasiremana
cl. 7 kashisiremana*
cl. 8 kazisiremana
cl. 9 kaisiremana
cl. 10 kazisiremana
cl. 11 kausiremana
cl. 16 kavwasiremana
cl. 17 kahusiremana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uremana [●] · frapper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouremanao
cl 4. ngeyaremanao
cl 5. ngeliremanao
cl 6. ngeyaremanao
cl 7. ngeshiremanao
cl 8. ngeziremanao
cl 9. ngeiremanao
cl 10. ngeziremanao
cl 11. ngouremanao
cl 16. ngepvaremanao
cl 17. ngehuremanao
Forme Négative
cl 3. kausiremana
cl 4. kaisiremana
cl 5. kalisiremana
cl 6. kayasiremana
cl 7. kashisiremana
cl 8. kazisiremana
cl 9. kaisiremana
cl 10. kazisiremana
cl 11. kausiremana
cl. 16 kavwasiremana
cl. 17 kahusiremana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uremana [●] · frapper (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauremanao
cl 4. ngairemanao
cl 5. ngaliremanao
cl 6. ngayaremanao
cl 7. ngashiremanao
cl 8. ngaziremanao
cl 9. ngairemanao
cl 10. ngaziremanao
cl 11. ngauremanao
cl 16. ngapvaremanao
cl 17. ngahuremanao
Forme Négative
cl 3. kautsuremana
cl 4. kaitsuremana
cl 5. kalitsuremana
cl 6. kayatsuremana
cl 7. kashitsuremana
cl 8. kazitsuremana
cl 9. kaitsuremana
cl 10. kazitsuremana
cl 11. kautsuremana
cl 16. kapvatsuremana
cl 17. kahutsuremana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP