ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ureleha [✧✽] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisireleha
2è s. usireleha
3è s. asireleha
1e p. risireleha
2è p. musireleha
3è p. wasireleha
Forme Négative
1e s. tsisireleha
2è s. kusireleha
3è s. kasireleha
1e p. karisireleha
2è p. kamusireleha
3è p. kawasireleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ureleha [✧✽] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamreleho
2è s. ngoreleho
3è s. ngereleho
1e p. ngerirelehao
2è p. ngomrelehao
3è p. ngwarelehao
Forme Négative
1e s. tsisireleha
2è s. kusireleha
3è s. kasireleha
1e p. karisireleha
2è p. kamusireleha
3è p. kawasireleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ureleha [✧✽] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamreleho
2è s. ngoreleho
3è s. ngureleho
1e p. ngarirelehao
2è p. ngamrelehao
3è p. ngwarelehao
Forme Négative
1e s. ntsureleha
2è s. kutsureleha
3è s. katsureleha
1e p. karitsureleha
2è p. kamtsureleha
3è p. kwatsureleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ureleha [✧✽] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usireleha
cl. 4 isireleha
cl. 5 lisireleha
cl. 6 asireleha
cl. 7 shisireleha*
cl. 8 zisireleha
cl. 9 isireleha
cl. 10 zisireleha
cl. 11 usireleha
cl. 16 vwasireleha
cl. 17 husireleha
Forme Négative
cl. 3 kausireleha
cl. 4 kaisireleha
cl. 5 kalisireleha
cl. 6 kayasireleha
cl. 7 kashisireleha*
cl. 8 kazisireleha
cl. 9 kaisireleha
cl. 10 kazisireleha
cl. 11 kausireleha
cl. 16 kavwasireleha
cl. 17 kahusireleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ureleha [✧✽] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourelehao
cl 4. ngeyarelehao
cl 5. ngelirelehao
cl 6. ngeyarelehao
cl 7. ngeshirelehao
cl 8. ngezirelehao
cl 9. ngeirelehao
cl 10. ngezirelehao
cl 11. ngourelehao
cl 16. ngepvarelehao
cl 17. ngehurelehao
Forme Négative
cl 3. kausireleha
cl 4. kaisireleha
cl 5. kalisireleha
cl 6. kayasireleha
cl 7. kashisireleha
cl 8. kazisireleha
cl 9. kaisireleha
cl 10. kazisireleha
cl 11. kausireleha
cl. 16 kavwasireleha
cl. 17 kahusireleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ureleha [✧✽] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurelehao
cl 4. ngairelehao
cl 5. ngalirelehao
cl 6. ngayarelehao
cl 7. ngashirelehao
cl 8. ngazirelehao
cl 9. ngairelehao
cl 10. ngazirelehao
cl 11. ngaurelehao
cl 16. ngapvarelehao
cl 17. ngahurelehao
Forme Négative
cl 3. kautsureleha
cl 4. kaitsureleha
cl 5. kalitsureleha
cl 6. kayatsureleha
cl 7. kashitsureleha
cl 8. kazitsureleha
cl 9. kaitsureleha
cl 10. kazitsureleha
cl 11. kautsureleha
cl 16. kapvatsureleha
cl 17. kahutsureleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP