ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urelea [▲] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirelea
2è s. usirelea
3è s. asirelea
1e p. risirelea
2è p. musirelea
3è p. wasirelea
Forme Négative
1e s. tsisirelea
2è s. kusirelea
3è s. kasirelea
1e p. karisirelea
2è p. kamusirelea
3è p. kawasirelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urelea [▲] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamreleo
2è s. ngoreleo
3è s. ngereleo
1e p. ngerireleao
2è p. ngomreleao
3è p. ngwareleao
Forme Négative
1e s. tsisirelea
2è s. kusirelea
3è s. kasirelea
1e p. karisirelea
2è p. kamusirelea
3è p. kawasirelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urelea [▲] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamreleo
2è s. ngoreleo
3è s. ngureleo
1e p. ngarireleao
2è p. ngamreleao
3è p. ngwareleao
Forme Négative
1e s. ntsurelea
2è s. kutsurelea
3è s. katsurelea
1e p. karitsurelea
2è p. kamtsurelea
3è p. kwatsurelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urelea [▲] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirelea
cl. 4 isirelea
cl. 5 lisirelea
cl. 6 asirelea
cl. 7 shisirelea*
cl. 8 zisirelea
cl. 9 isirelea
cl. 10 zisirelea
cl. 11 usirelea
cl. 16 vwasirelea
cl. 17 husirelea
Forme Négative
cl. 3 kausirelea
cl. 4 kaisirelea
cl. 5 kalisirelea
cl. 6 kayasirelea
cl. 7 kashisirelea*
cl. 8 kazisirelea
cl. 9 kaisirelea
cl. 10 kazisirelea
cl. 11 kausirelea
cl. 16 kavwasirelea
cl. 17 kahusirelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urelea [▲] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoureleao
cl 4. ngeyareleao
cl 5. ngelireleao
cl 6. ngeyareleao
cl 7. ngeshireleao
cl 8. ngezireleao
cl 9. ngeireleao
cl 10. ngezireleao
cl 11. ngoureleao
cl 16. ngepvareleao
cl 17. ngehureleao
Forme Négative
cl 3. kausirelea
cl 4. kaisirelea
cl 5. kalisirelea
cl 6. kayasirelea
cl 7. kashisirelea
cl 8. kazisirelea
cl 9. kaisirelea
cl 10. kazisirelea
cl 11. kausirelea
cl. 16 kavwasirelea
cl. 17 kahusirelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urelea [▲] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaureleao
cl 4. ngaireleao
cl 5. ngalireleao
cl 6. ngayareleao
cl 7. ngashireleao
cl 8. ngazireleao
cl 9. ngaireleao
cl 10. ngazireleao
cl 11. ngaureleao
cl 16. ngapvareleao
cl 17. ngahureleao
Forme Négative
cl 3. kautsurelea
cl 4. kaitsurelea
cl 5. kalitsurelea
cl 6. kayatsurelea
cl 7. kashitsurelea
cl 8. kazitsurelea
cl 9. kaitsurelea
cl 10. kazitsurelea
cl 11. kautsurelea
cl 16. kapvatsurelea
cl 17. kahutsurelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP