ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Urekeɓesha [] · corriger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisirekeɓesha
2è s. usirekeɓesha
3è s. asirekeɓesha
1e p. risirekeɓesha
2è p. musirekeɓesha
3è p. wasirekeɓesha
Forme Négative
1e s. tsisirekeɓesha
2è s. kusirekeɓesha
3è s. kasirekeɓesha
1e p. karisirekeɓesha
2è p. kamusirekeɓesha
3è p. kawasirekeɓesha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Urekeɓesha [] · corriger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamrekeɓesho
2è s. ngorekeɓesho
3è s. ngerekeɓesho
1e p. ngerirekeɓeshao
2è p. ngomrekeɓeshao
3è p. ngwarekeɓeshao
Forme Négative
1e s. tsisirekeɓesha
2è s. kusirekeɓesha
3è s. kasirekeɓesha
1e p. karisirekeɓesha
2è p. kamusirekeɓesha
3è p. kawasirekeɓesha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urekeɓesha [] · corriger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamrekeɓesho
2è s. ngorekeɓesho
3è s. ngurekeɓesho
1e p. ngarirekeɓeshao
2è p. ngamrekeɓeshao
3è p. ngwarekeɓeshao
Forme Négative
1e s. ntsurekeɓesha
2è s. kutsurekeɓesha
3è s. katsurekeɓesha
1e p. karitsurekeɓesha
2è p. kamtsurekeɓesha
3è p. kwatsurekeɓesha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Urekeɓesha [] · corriger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usirekeɓesha
cl. 4 isirekeɓesha
cl. 5 lisirekeɓesha
cl. 6 asirekeɓesha
cl. 7 shisirekeɓesha*
cl. 8 zisirekeɓesha
cl. 9 isirekeɓesha
cl. 10 zisirekeɓesha
cl. 11 usirekeɓesha
cl. 16 vwasirekeɓesha
cl. 17 husirekeɓesha
Forme Négative
cl. 3 kausirekeɓesha
cl. 4 kaisirekeɓesha
cl. 5 kalisirekeɓesha
cl. 6 kayasirekeɓesha
cl. 7 kashisirekeɓesha*
cl. 8 kazisirekeɓesha
cl. 9 kaisirekeɓesha
cl. 10 kazisirekeɓesha
cl. 11 kausirekeɓesha
cl. 16 kavwasirekeɓesha
cl. 17 kahusirekeɓesha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Urekeɓesha [] · corriger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngourekeɓeshao
cl 4. ngeyarekeɓeshao
cl 5. ngelirekeɓeshao
cl 6. ngeyarekeɓeshao
cl 7. ngeshirekeɓeshao
cl 8. ngezirekeɓeshao
cl 9. ngeirekeɓeshao
cl 10. ngezirekeɓeshao
cl 11. ngourekeɓeshao
cl 16. ngepvarekeɓeshao
cl 17. ngehurekeɓeshao
Forme Négative
cl 3. kausirekeɓesha
cl 4. kaisirekeɓesha
cl 5. kalisirekeɓesha
cl 6. kayasirekeɓesha
cl 7. kashisirekeɓesha
cl 8. kazisirekeɓesha
cl 9. kaisirekeɓesha
cl 10. kazisirekeɓesha
cl 11. kausirekeɓesha
cl. 16 kavwasirekeɓesha
cl. 17 kahusirekeɓesha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Urekeɓesha [] · corriger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaurekeɓeshao
cl 4. ngairekeɓeshao
cl 5. ngalirekeɓeshao
cl 6. ngayarekeɓeshao
cl 7. ngashirekeɓeshao
cl 8. ngazirekeɓeshao
cl 9. ngairekeɓeshao
cl 10. ngazirekeɓeshao
cl 11. ngaurekeɓeshao
cl 16. ngapvarekeɓeshao
cl 17. ngahurekeɓeshao
Forme Négative
cl 3. kautsurekeɓesha
cl 4. kaitsurekeɓesha
cl 5. kalitsurekeɓesha
cl 6. kayatsurekeɓesha
cl 7. kashitsurekeɓesha
cl 8. kazitsurekeɓesha
cl 9. kaitsurekeɓesha
cl 10. kazitsurekeɓesha
cl 11. kautsurekeɓesha
cl 16. kapvatsurekeɓesha
cl 17. kahutsurekeɓesha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP